morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2004-05-20 11:42 pm

Антрекоту о Булгакове

Есть у меня к Михаил Афанасьичу маленький личный счет: когда меня светские люди начинают учить уму-разуму на тему "что такое _настоящее_ христианство", они в 9 из 10 случаев опираются на МиМ. Подза... долбало оно, если честно...

Есть такое слово в этой букве...

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2004-05-20 09:20 pm (UTC)(link)
Встречалось мне много людей, цитировавших Булгакова и свято уверенных, что цитируют Евангелие. Я обычно приводил такую пару цитат:

Иешуа: "Все люди добрые"
Иисус: "Никто не добр, один только Бог."

и крыть им было нечем. :)

Хотя в оригинале там, по-моему, не "добр", а "благ", ну да ладно.

[identity profile] sergeyhudiev.livejournal.com 2004-05-20 10:33 pm (UTC)(link)
Угу.

Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него. (Матф.7:11)

А Булгаков здесь причем?

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-20 10:57 pm (UTC)(link)
Он тут ровно так же причем, как Галич - вырвали цитаты из контекста и используют в меру разумения.
Он в этом деле точно такой же пострадавший.

С уважением,
Антрекот

Солидарен с Антрекотом

[identity profile] the-last-jester.livejournal.com 2004-05-21 04:34 am (UTC)(link)
Конечно, Булгакова цитируют необдуманно. Это ж не Булгаков говорит, а Мастер так пишет. Мастер вообще ещё пока только искал истину, а обрёл, только когда с невыдуманным, с неподсунутым Воландом образом, а с настоящим Иисусом встретился, в самом конце.

[identity profile] zorich.livejournal.com 2004-05-21 11:26 am (UTC)(link)
Точно. Таким образом, Афанасий Булгаков - это наш, отечественный, Мартин Лютер ;))