![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Антрекоту о Булгакове
Есть у меня к Михаил Афанасьичу маленький личный счет: когда меня светские люди начинают учить уму-разуму на тему "что такое _настоящее_ христианство", они в 9 из 10 случаев опираются на МиМ. Подза... долбало оно, если честно...
Re: Kakogo - takogo?
Одним словом, нет у нее права просить. Никакого.
Pochemu net?
_Skazav_, chto pozhertvovat' vsem dlja postoronnego legko - a potomu ne schitaetsja? A Vy probovali? Ja, tak net. Ja zhaju, chto mne stoit ogromnyh usilij prosto _dumat'_ o postoronnih kak o ljudjah, a ne kak o predmetah, ni o chem inom ne govorja.
A teper' predstavte sebe strastno vljublennuju zhenshchinu, kotoraja iz-iz etoj ljubvi voobshche nichego ne vidit, i muzha obmanet, i dushu zalozhit - i vot, vot ono. I ona govorit "Fridu."
S uvazheniem,
Antrekot
Re: Pochemu net?
Да. Потому что посторонний - из тех, кого легко пожалеть. И история у нее трогательная, вон как мировая несправелоивость ей икнулась, и глаза на мокром месте...
A Vy probovali? Ja, tak net.
Я пробовала худшее. По крайней мере (повторюсь), то, что Фрида Марганите посторонняя, работает в обе стороны - она не кидала Маргарите подлянок.
A teper' predstavte sebe strastno vljublennuju zhenshchinu, kotoraja iz-iz etoj ljubvi voobshche nichego ne vidit, i muzha obmanet, i dushu zalozhit - i vot, vot ono. I ona govorit "Fridu."
Да запросто. Все ж у нее на эмоциях. Это ВАМ ее сложно представить, а мне - как два пальца об асфальт.
А что эмоции?
***Потому что посторонний - из тех, кого легко пожалеть.
Пожалеть - да. А отдать все? Причем не фигурально - действительно. Вплоть до души?
***Я пробовала худшее.
Простите, нет. Не пробовали. Вы надеялись на ответ.
С уважением,
Антрекот
Re: А что эмоции?
Нет. Тут - уже нечто большее.
***Пожалеть - да. А отдать все? Причем не фигурально - действительно. Вплоть до души?***
На этой экзальтированной ноте? Как два пальца.
***Простите, нет. Не пробовали. Вы надеялись на ответ***
Вам-то откуда знать?
Re: А что эмоции?
Тогда она тем более перевесит.
***На этой экзальтированной ноте? Как два пальца.
Какой экзальтированной ноте? Вы текст вспомните. Она в депрессии. У нее откат после бала. Она топиться собирается. И тут ей предлагают исполнить желание.
"Дух перехватило у Маргариты, и она уж хотела выговорить заветные и приготовленные в душе слова, как вдруг побледнела, раскрыла рот и вытаращила глаза. "Фрида! Фрида! Фрида! -- прокричал ей в уши чей-то назойливый, молящий голос. -- Меня зовут Фрида!" -- и Маргарита, спотыкаясь на словах, заговорила:
-- Так я, стало быть, могу попросить об одной вещи?
-- Потребовать, потребовать, моя донна, -- отвечал Воланд, понимающе улыбаясь, -- потребовать одной вещи!
Ах, как ловко и отчетливо Воланд подчеркнул, повторяя слова самой Маргариты -- "одной вещи"!
Маргарита вздохнула еще раз и сказала:
-- Я хочу, чтобы Фриде перестали подавать тот платок, которым она удушила своего ребенка.
...
-- Молчи, -- приказал ему Воланд и, обратившись к Маргарите, спросил:
-- Вы, судя по всему, человек исключительной доброты? Высокоморальный человек?
-- Нет, -- с силой ответила Маргарита, -- я знаю, что с вами можно разговаривать только откровенно, и откровенно вам скажу: я легкомысленный человек. Я попросила вас за Фриду только потому, что имела неосторожность подать ей твердую надежду. Она ждет, мессир, она верит в мою мощь. И если она останется обманутой, я попаду в ужасное положение. Я не буду иметь покоя всю жизнь. Ничего не поделаешь! Так уж вышло.
-- А, -- сказал Воланд, -- это понятно."
И после того как "-- Благодарю вас, прощайте, -- сказала Маргарита и поднялась."
То есть она ни в какой экзальтации не пребывает и - после первого шока - действует на холодную голову в здравом уме и твердой памяти.
Так что не пойдет.
***Вам-то откуда знать?
По приметам совершенно очевидным. Не ждали бы, не были бы оскорблены.
С уважением,
Антрекот
Re: А что эмоции?
Почему? там жу глухо, как в танке - ну, вернут ей Мастера - и дальше что? Что дальше? Полнейшая безнадега.
***Какой экзальтированной ноте? Вы текст вспомните. Она в депрессии. У нее откат после бала***
Так в депрессии самая-то экзальтация и происходит. Воля к саморазрушению - она тоже мощна.
И о каком таком "покое всю жизнь" говорит человек, собравшийся топиться? Чем она рискует в этом случае?
***По приметам совершенно очевидным. Не ждали бы, не были бы оскорблены***
Нет, оскорблена я уже постфактум, узнав, что это расценено как равнодушие и вменено мне в вину. Так долго прожить со мной - и так меня не знать?
Не важно
***Так в депрессии самая-то экзальтация и происходит. Воля к саморазрушению - она тоже мощна.
А _где_ там экзальтация? Человек совершенно спокойно объясняет, почему не может поступить иначе, хотел бы, да не получится. Она же еще и вежлива.
***Нет, оскорблена я уже постфактум
Правильно. Значит _ждали_ Вы другого. Ждали Вы того, что действие оценят по достоинству.
С уважением,
Антрекот
Re: Не важно
Ну, узнает - дальше что?
***А _где_ там экзальтация?***
А что, без визга не бывает?
***Правильно. Значит _ждали_ Вы другого. Ждали Вы того, что действие оценят по достоинству***
Нет. Там было уже понятно, что человек за девять лет так ничего обо мне и не понял.
Ну, узнает - дальше что?
***А что, без визга не бывает?
Экзальтация - по определению некоторая потеря контроля над собой. Маргарита же как раз _взяла себя в руки_.
А что до понятного, то по последовательности сообщений все-таки не совсем так выходит.
С уважением,
Антрекот