morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2004-05-20 11:42 pm

Антрекоту о Булгакове

Есть у меня к Михаил Афанасьичу маленький личный счет: когда меня светские люди начинают учить уму-разуму на тему "что такое _настоящее_ христианство", они в 9 из 10 случаев опираются на МиМ. Подза... долбало оно, если честно...

Дьявол - значит, бес

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-24 06:15 am (UTC)(link)
Обратите внимание - единственная сцена, где он под этим подписывается - в разговоре с мастером, когда он тому на Иванушку жалуется, мол едва не свел с ума, утверждая, что меня нету. Но мастер-то еще до того (как раз в разговоре с Иванушкой) назвал професора Воланда Сатаной. (То есть _сделал этот вывод_.)

***Так шо ж не утопилась?
Остановили.
А от мужа она после ареста мастера уйти и не могла - в силу того самого "дать знать". (А до того мастер не очень-то и хотел, ей пришлось его переламывать.)

***Почему меньше? Кем стал Иванушка?
С точки зрения Булгакова - приличным человеком. Хотя и небесплатно. Но с другой стороны, если вспомнить, что начиналось оно на уровне Шарикова... Отличие Воланда от Преображенского - тот мог превратить Клима Чугункина разве что обратно в приличную собаку.

***Маргарита ведь не потребовала, чтобы Фриду отпустили - она потребовала, чтобы ей перестали подавать платок.***
Ни-ни. "Тебя прощают." Так что с концами.

***Кто сказал? Ведь в планах Воланда было уничтожение Москвы :).
В последних вариантах - нет.

***И с какого пняони будут теперь каяться, захваченные любовью?
Кагеро, ну вспомните роман. Вспомните, какой у них откат как раз перед появлением Азазелло. Захваченные любовью...

С уважением,
Антрекот

Re: Дьявол - значит, бес

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-24 07:02 pm (UTC)(link)
***А от мужа она после ареста мастера уйти и не могла - в силу того самого "дать знать". (А до того мастер не очень-то и хотел, ей пришлось его переламывать.)***

Там и ломать-то нечего, хребта нет. Таких просто ставят перед фактом: я теперь тут живу.

***С точки зрения Булгакова - приличным человеком. Хотя и небесплатно. Но с другой стороны, если вспомнить, что начиналось оно на уровне Шарикова...***

Да нет, нравственная основа там была здоровее.

***Ни-ни. "Тебя прощают." Так что с концами.***

Откуда это следует? Простить Фриду может только одна инстанция, и Маргарита ни в коей мере не ее представитель. Так что говорить она может что угодно.

***Кагеро, ну вспомните роман. Вспомните, какой у них откат как раз перед появлением Азазелло. Захваченные любовью...***

Покаяния все одно не видать.

Она и поставила.

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-25 03:19 am (UTC)(link)
***Да нет, нравственная основа там была здоровее.
К моменту встречи - ненамного. Клим-то просто постарше был.

***Простить Фриду может только одна инстанция, и Маргарита ни в коей мере не ее представитель. Так что говорить она может что угодно.
Это, повторяю, только если Воланд - евангельский дьявол. А Вы как раз это пытаетесь сейчас _доказать_.

***Покаяния все одно не видать
Э-э-э... Сначала Вы говорили, что пока человек жив, оно возможно. Потом сказали, что Маргарита и мастер не покаялись бы, захваченные любовью, потом, что "не видать"... Логика где?

С уважением,
Антрекот

Re: Она и поставила.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-25 03:25 am (UTC)(link)
***К моменту встречи - ненамного. Клим-то просто постарше был***

Да нет, там от природы больше сердца. Как он переживает за Берлиоза...

***Это, повторяю, только если Воланд - евангельский дьявол***

Это в любом случае: здравствуй, жопа, новый год - тебя прощают. Да кто ты такая прощать?

***Э-э-э... Сначала Вы говорили, что пока человек жив, оно возможно. Потом сказали, что Маргарита и мастер не покаялись бы, захваченные любовью, потом, что "не видать"... Логика где?***

Покажите мне из текста, что оно произошло.

Кагеро, а почему... :)

[identity profile] lynx9.livejournal.com 2004-05-25 04:49 am (UTC)(link)
когда речь шла о св. кирилле, вы не сделали вывод, что если он во всеуслышание в своих преступлениях не покаялся и не один текст о том не сообщает, то и покаяния не было? :)

а вот Иисус,как можно заметить, не нуждается ни в каком их покаянии, не ждет его, а просит воланда наградить их уже сейчас.

"Пионэры, идите в жопу"

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-25 05:25 pm (UTC)(link)
Объясняешь-объясняешь, что о живом человеке нужно по презумпции думать лучшее, а о книжном персонаже - что хочешь - как с гуся вода.

Да, о прощении

[identity profile] lynx9.livejournal.com 2004-05-25 05:17 am (UTC)(link)
кагеро, вас это огорчит, но властью прощать в романе,похоже, наделен воланд. :) сцена с пилатом:

-- Ваш роман прочитали, -- заговорил Воланд, поворачиваясь к мастеру,
-- и сказали только одно, что он, к сожалению, не окончен. Так вот, мне
хотелось показать вам вашего героя. Около двух тысяч лет сидит он на этой
площадке и спит, но когда приходит полная луна, как видите, его терзает
бессонница. Она мучает не только его, но и его верного сторожа, собаку. Если
верно, что трусость -- самый тяжкий порок, то, пожалуй, собака в нем не
виновата. Единственно, чего боялся храбрый пес, это грозы. Ну что ж, тот,
кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.
-- Что он говорит? -- спросила Маргарита, и совершенно спокойное ее
лицо подернулось дымкой сострадания.
-- Он говорит, -- раздался голос Воланда, -- одно и то же, он говорит,
что и при луне ему нет покоя и что у него плохая должность. Так говорит он
всегда, когда не спит, а когда спит, то видит одно и то же -- лунную дорогу,
и хочет пойти по ней и разговаривать с арестантом Га-Ноцри, потому, что, как
он утверждает, он чего-то не договорил тогда, давно, четырнадцатого числа
весеннего месяца нисана. Но, увы, на эту дорогу ему выйти почему-то не
удается, и к нему никто не приходит. Тогда, что же поделаешь, приходится
разговаривать ему с самим собою. Впрочем, нужно же какое-нибудь
разнообразие, и к своей речи о луне он нередко прибавляет, что более всего в
мире ненавидит свое бессмертие и неслыханную славу. Он утверждает, что
охотно бы поменялся своею участью с оборванным бродягой Левием Матвеем.
-- Двенадцать тысяч лун за одну луну когда-то, не слишком ли это много?
-- спросила Маргарита.
-- Повторяется история с Фридой? -- сказал Воланд, -- но, Маргарита,
здесь не тревожьте себя. Все будет правильно, на этом построен мир.
-- Отпустите его, -- вдруг пронзительно крикнула Маргарита так, как
когда-то кричала, когда была ведьмой, и от этого крика сорвался камень в
горах и полетел по уступам в бездну, оглашая горы грохотом. Но Маргарита не
могла сказать, был ли это грохот падения или грохот сатанинского смеха. Как
бы то ни было, Воланд смеялся, поглядывая на Маргариту, и говорил:
-- Не надо кричать в горах, он все равно привык к обвалам, и это его не
встревожит. Вам не надо просить за него, Маргарита, __потому что за него уже
попросил тот, с кем он так стремится разговаривать__, -- тут Воланд опять
повернулся к мастеру и сказал: -- Ну что же, теперь ваш роман вы можете
кончить одною фразой!
Мастер как будто бы этого ждал уже, пока стоял неподвижно и смотрел на
сидящего прокуратора. Он сложил руки рупором и крикнул так, что эхо
запрыгало по безлюдным и безлесым горам:
-- Свободен! Свободен! Он ждет тебя!

обратите внимание:"тот,с кем," опять НЕ ПРИКАЗЫВАЕТ. высказывает просьбу.

а маргарита тогда говорила от имени воланда, и он не отказался от ее слов сразу, так что фриду простили.

Меня это не огорчает

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-25 05:29 pm (UTC)(link)
Потому что все это - одни понты. Если Иисус ходатайствовал перед Отцом о спасении Пилата - то Воланд в этой сцене просто сделал "красивое лицо".

Кто она такая?

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-25 06:49 am (UTC)(link)
Женщина, положившая душу свою.
Она в любом случае не могла бы командовать властью дьявольской.

***Покажите мне из текста, что оно произошло.
А мне не надо. Вы говорили, что Воланд не отпустил Маргариту топиться, чтобы получить ее наверняка, чтобы не дать ей _шанса_ раскаяться. И _тут же_ выпустил ее с мастером в Москву. И, не вмешайся высшая сила, оставил бы там - с ровно теми же шансами. Аргументы Ваши воды не держат.

Кстати, обратите внимание. Азазелло обещал Маргарите, что она сможет _узнать_ о мастере. Он не говорил, что его ей вернут. Воланд исполнил ее желание только после инцидента с Фридой. На Сатану непохоже. На Шетана - еще как.

С уважением,
Антрекот

Re: Кто она такая?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-25 05:33 pm (UTC)(link)
***Женщина, положившая душу свою***

Этот товар - за пятачок пучок. Женщины ради мужчин еще и не тем жертвуют, несчастные дуры.

***Аргументы Ваши воды не держат***

Ну и наплевать.

***Азазелло обещал Маргарите, что она сможет _узнать_ о мастере. Он не говорил, что его ей вернут. Воланд исполнил ее желание только после инцидента с Фридой. На Сатану непохоже. На Шетана - еще как***

О Шетане разговаривать - к Хатулю.

(еще подумав) Просто сука

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-25 05:36 pm (UTC)(link)
Сбесившаяся с жиру и захотевшая "высоких чуйств". Вот и все.

Ага-ага

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-26 02:10 am (UTC)(link)
И пожертвовавшая всем этим ради совершенно постороннего человека - просто потому, что тому было еще хуже.

Расти нам до такой суки и расти.

С уважением,
Антрекот

Вам - наверное, да

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-26 02:56 am (UTC)(link)
Для меня это пройденный этап. Пожертвовать всем для ублюдка, который до этого жил припеваючи и после так живет - не хотите?

Кагеро,

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-26 03:22 am (UTC)(link)
и пример не тот, и этап не тот. Вы рассчитывали на взаимность. Это просто совершенно другая ситуация.

С уважением,
Антрекот

Именно что другая

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-26 03:30 am (UTC)(link)
Фрида ничего Маргарите не сделала, и Фрида страдает. Так что с ней - сравнительно легкий случай. А ради человека, который сделал - и при том ухом не ведет... За Берлиоза Маргарита не просила, да?

И начинать жертвовать собой надо было со СВОЕГО мужа. Потому что после такого предательства - какое же право прощать? Она должна раком ползать и лбом об пол биться, чтобы саму простили.

Kakogo - takogo?

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-26 05:39 am (UTC)(link)
Prosit' proshchenija tam est' za chto. No ona - ne Berlioz. Ona ne "ne vedet uhom".
S Berliozom zhe sluchaj prostoj - tam prosit' ne za kogo. On uhodit v nebytie.
A za Latunskogo ona poproslia.

S uvazheniem,
Antrekot

Re: Kakogo - takogo?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-26 05:42 pm (UTC)(link)
После того как расколбасила квартиру...

Это и я могу :).

Re: Kakogo - takogo?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-26 05:45 pm (UTC)(link)
После того, как расколбасила ем квартиру.

Одним словом, нет у нее права просить. Никакого.

Pochemu net?

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-27 01:59 am (UTC)(link)
Potomu chto _Vy_ tak reshili?
_Skazav_, chto pozhertvovat' vsem dlja postoronnego legko - a potomu ne schitaetsja? A Vy probovali? Ja, tak net. Ja zhaju, chto mne stoit ogromnyh usilij prosto _dumat'_ o postoronnih kak o ljudjah, a ne kak o predmetah, ni o chem inom ne govorja.
A teper' predstavte sebe strastno vljublennuju zhenshchinu, kotoraja iz-iz etoj ljubvi voobshche nichego ne vidit, i muzha obmanet, i dushu zalozhit - i vot, vot ono. I ona govorit "Fridu."

S uvazheniem,
Antrekot

Re: Pochemu net?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-27 02:34 am (UTC)(link)
_Skazav_, chto pozhertvovat' vsem dlja postoronnego legko - a potomu ne schitaetsja?

Да. Потому что посторонний - из тех, кого легко пожалеть. И история у нее трогательная, вон как мировая несправелоивость ей икнулась, и глаза на мокром месте...

A Vy probovali? Ja, tak net.

Я пробовала худшее. По крайней мере (повторюсь), то, что Фрида Марганите посторонняя, работает в обе стороны - она не кидала Маргарите подлянок.

A teper' predstavte sebe strastno vljublennuju zhenshchinu, kotoraja iz-iz etoj ljubvi voobshche nichego ne vidit, i muzha obmanet, i dushu zalozhit - i vot, vot ono. I ona govorit "Fridu."

Да запросто. Все ж у нее на эмоциях. Это ВАМ ее сложно представить, а мне - как два пальца об асфальт.

А что эмоции?

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-27 07:32 am (UTC)(link)
Всепоглощающая любовь к мастеру - тоже эмоция. Если у нее _все_ на эмоциях - так скорее страсть победит.

***Потому что посторонний - из тех, кого легко пожалеть.
Пожалеть - да. А отдать все? Причем не фигурально - действительно. Вплоть до души?

***Я пробовала худшее.
Простите, нет. Не пробовали. Вы надеялись на ответ.

С уважением,
Антрекот

Re: А что эмоции?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-27 06:05 pm (UTC)(link)
***Всепоглощающая любовь к мастеру - тоже эмоция***

Нет. Тут - уже нечто большее.

***Пожалеть - да. А отдать все? Причем не фигурально - действительно. Вплоть до души?***

На этой экзальтированной ноте? Как два пальца.

***Простите, нет. Не пробовали. Вы надеялись на ответ***

Вам-то откуда знать?

Re: А что эмоции?

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-27 11:39 pm (UTC)(link)
***Нет. Тут - уже нечто большее.
Тогда она тем более перевесит.

***На этой экзальтированной ноте? Как два пальца.
Какой экзальтированной ноте? Вы текст вспомните. Она в депрессии. У нее откат после бала. Она топиться собирается. И тут ей предлагают исполнить желание.
"Дух перехватило у Маргариты, и она уж хотела выговорить заветные и приготовленные в душе слова, как вдруг побледнела, раскрыла рот и вытаращила глаза. "Фрида! Фрида! Фрида! -- прокричал ей в уши чей-то назойливый, молящий голос. -- Меня зовут Фрида!" -- и Маргарита, спотыкаясь на словах, заговорила:
-- Так я, стало быть, могу попросить об одной вещи?
-- Потребовать, потребовать, моя донна, -- отвечал Воланд, понимающе улыбаясь, -- потребовать одной вещи!
Ах, как ловко и отчетливо Воланд подчеркнул, повторяя слова самой Маргариты -- "одной вещи"!
Маргарита вздохнула еще раз и сказала:
-- Я хочу, чтобы Фриде перестали подавать тот платок, которым она удушила своего ребенка.
...
-- Молчи, -- приказал ему Воланд и, обратившись к Маргарите, спросил:
-- Вы, судя по всему, человек исключительной доброты? Высокоморальный человек?
-- Нет, -- с силой ответила Маргарита, -- я знаю, что с вами можно разговаривать только откровенно, и откровенно вам скажу: я легкомысленный человек. Я попросила вас за Фриду только потому, что имела неосторожность подать ей твердую надежду. Она ждет, мессир, она верит в мою мощь. И если она останется обманутой, я попаду в ужасное положение. Я не буду иметь покоя всю жизнь. Ничего не поделаешь! Так уж вышло.
-- А, -- сказал Воланд, -- это понятно."
И после того как "-- Благодарю вас, прощайте, -- сказала Маргарита и поднялась."
То есть она ни в какой экзальтации не пребывает и - после первого шока - действует на холодную голову в здравом уме и твердой памяти.
Так что не пойдет.

***Вам-то откуда знать?
По приметам совершенно очевидным. Не ждали бы, не были бы оскорблены.

С уважением,
Антрекот

Re: А что эмоции?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2004-05-28 02:49 am (UTC)(link)
***Тогда она тем более перевесит***

Почему? там жу глухо, как в танке - ну, вернут ей Мастера - и дальше что? Что дальше? Полнейшая безнадега.

***Какой экзальтированной ноте? Вы текст вспомните. Она в депрессии. У нее откат после бала***

Так в депрессии самая-то экзальтация и происходит. Воля к саморазрушению - она тоже мощна.

И о каком таком "покое всю жизнь" говорит человек, собравшийся топиться? Чем она рискует в этом случае?

***По приметам совершенно очевидным. Не ждали бы, не были бы оскорблены***

Нет, оскорблена я уже постфактум, узнав, что это расценено как равнодушие и вменено мне в вину. Так долго прожить со мной - и так меня не знать?

Не важно

[identity profile] el-d.livejournal.com 2004-05-28 03:55 am (UTC)(link)
Она эту душу отдать готова даже чтобы _узнать_, что с ним. Это его беспокоит безнадега, а Маргарита решает проблемы по мере поступления.

***Так в депрессии самая-то экзальтация и происходит. Воля к саморазрушению - она тоже мощна.
А _где_ там экзальтация? Человек совершенно спокойно объясняет, почему не может поступить иначе, хотел бы, да не получится. Она же еще и вежлива.

***Нет, оскорблена я уже постфактум
Правильно. Значит _ждали_ Вы другого. Ждали Вы того, что действие оценят по достоинству.

С уважением,
Антрекот