Антрекоту о Булгакове
Есть у меня к Михаил Афанасьичу маленький личный счет: когда меня светские люди начинают учить уму-разуму на тему "что такое _настоящее_ христианство", они в 9 из 10 случаев опираются на МиМ. Подза... долбало оно, если честно...

no subject
Тогда прошу прощения.
С другой стороны, контекст ведь какой? "Забери его отсюда и награди, бо сами мы к себе его не возьмем", так ведь? И, главное, забрать надо также и Маргариту. Я просто исхожу из того, что есть три альтернативы - свет, тень и покой. И раз в свет их Иешуа взять по-любому не может, то не попроси он за покой, куда бы они направились? Это, конечно, если считать, что альтернативы три. В любом случае, вмешательство безусловно благого Иешуа должно восприниматься как улучшение судьбы героев, как награда мастеру за роман (а Маргарите за любовь?).
no subject
no subject
это я не вам, а вообще.
no subject
P.S. А они и есть плод галлюцинаций - это убедительно доказано в Эпилоге ;-)))))))
Ничего там не доказано, увы
Нет же авторской финальной версии, умер автор.
С уважением,
Антрекот
Re: Ничего там не доказано, увы
А в одной из ранних версий
С уважением,
Антрекот