Встречалось мне много людей, цитировавших Булгакова и свято уверенных, что цитируют Евангелие. Я обычно приводил такую пару цитат:

Иешуа: "Все люди добрые"
Иисус: "Никто не добр, один только Бог."

и крыть им было нечем. :)

Хотя в оригинале там, по-моему, не "добр", а "благ", ну да ладно.