Ингвалл и я продолжаем переводить мюзикл о Баффи

Сегодня в программе - новый номер!

Джайлз:

Я полагаю,
что это демон,
Владыка танца, нет, тут что-то похитрее...

Уиллоу:
Я полагаю,
Что это тема
Чьего-то сна о мюзик-холле на Бродвее


( Read more... )

Ни дня без Иссы

かつしかや猫の逃込むかやのうち
katsushika ya neko no nigekomu kaya no uchi

Ах Кацусика!*
Под москитный полог мой
Просочился кот.

*Кацусика - в годы жизни Иссы пригород Эдо, сейчас - район Токио.

Требуются ирландские добровольцы

Т. е. народ, живущий в Ирландии.

Дело не совсем обычное: пре-бета-вычитка "ирландских" глав 3-й "Луны" на предмет соответствия реалиям и умных советов авторам.

Трейлер к "Хоббиту"

вызывает желание замутить на ТВ-тропах статью Our Dwarves Are Sexy.

Плоскость необозримая

Давно копилось, но только теперь прорвало. Как говорится, "нимагумалчать". Есть у меня во френдах философ, не в смысле "все мы в этой жизни философы", а настоящий, без балды, с ученой степенью философ kosilova. И как-то на днях высказалась она о Докинзе невосторженным образом. Что из этого вышло - видите сами. Но это еще не все. Принципиальным забезбожникам было мало вступиться за честь кумира в журнале супостата, они решили еще и на своей площадке обсудить нехорошее поведение современных философов. "Высокий интеллектуальный урловень" налицо. Упаси меня осьминог говорить обо всех атеистах, но вот принципиальных "забезбожников" и борцов с опиумом для народа роднит одна черта, которую я охарактеризовала уже давно словами, одолженными у Шекспира:  "Я хочу сказать, широкий ум". - "Да, - говорит, - плоскость необозримая"".

Много в мире атеистов, чей ум по-настоящему глубок и многогранен. Но я не видела среди них ни одного принципиального забезбожника. Обратное верно: среди тех, кто размахивает флагом "долой-долой монахов, долой-долой попов", я еще не видела ни одного по-настоящему глубокого человека. Бывает широчайшая эрудиция, высокая скорость умственных процессов, иногда даже настоящее остроумие - но глубины, умения проникать в природу тонких и множественных связей между людьми и явлениями - там нет. Прибегая к терминологии ролевых игр - прокачан интеллект и совершенно не прокачана мудрость. Это у лучших, типа одного известного востоковеда или одного известного игрока в ЧГК. Или того же Бертрана Рассела, который меня в свое время потряс именно этой плоскостью, поверхностностью суждений: ОМГ, и этого человека серьезно считают выдающимся философом? Правда-правда? У худших и интеллект не прокачан, как видно из обсуждения на "антирелигии".

Я давно уже думала, что это не случайно, но тут два этих деятеля проболтались. Выдали свое, нутряное. Раз и два.

Рано или поздно человек замечает, что кто-то рядом с ним видит в кастрюле с борщом не только борщ. А в капусте - не только капусту. И даже видя хуй, они видят почему-то еще и приложенного к хую человека. Или человечество. Или даже божество (но тогда хуй - уже не хуй, а лингам или, как минимум, фаллос). Те, способен увидеть только борщ, капусту и хуй, понимают внезапно, что по невнятным каким-то причинам их жизнь беднее, чем жизнь тех, кого они с такой милой снисходительностью называют "кухарками". Причем самые продвинутые, вроде того же Докинза, не то что в кастрюле с борщом - а и на небе не видят звезд, в огороде капусты, а в хуе мужского полового органа (из наличия которого с беспощадной логической необходимостью следует существование мужского пола, мужества, и пр. мутных концепций). Они видят газовые шары, клетчатку и кожаный мешочек, наполненный пещеристыми телами. О, печаль.

При таком взгляде на мир из него резко исчезает смысл. Без смысла делается неуютно и холодно, отсюда стремление собираться в стаи и громко трещать: так создается иллюзия тепла и взаимного интереса. А еще можно ходить походами на "верунов", а еще лучше - палить без разбору по всем, кто невосторженно высказывается о наших идолах. Финале. Очень может быть, что я и мне подобные суть всего лишь носителями "рецессивного гена", "порождающего аномалию в мозгу, называемую "центр религиозности". Я даже не буду указывать на то, как мало в таком случае смысла в борьбе забезбожников - вы бы еще с блондинами поборолись, что ли... Сама по себе деятельность, направленная на разрушение смыслов, априори бессмысленна, это понятно.

Я о другом: мне с моим геном и моей "аномалией в мозгу" лучше, чем вам. Безмерно лучше. Настолько лучше, что когда мне реально плохо, я иду в ЖЖ к Худиеву, куда вы регулярно бегаете, как на работу, или на ваших "кариан",  или в "антирелигию", или к Могултаю, смотрю какое-то время на вас и понимаю, что мне далеко не так плохо, и вряд ли когда-нибудь станет так плохо. Что мои глубочайшие депрессии и кризисы - это ваш повседневный уровень жизни, и упаси меня осьминог когда-нибудь на этом уровне оказаться.

Посмотрела "Сестер Магдалины"

Самое главное впечатление - это недоумение, которое у меня возникало неуклонно при просмотре фильмов такого рода с детства - люди, какого хрена это терпеть?

Молодые здоровые тетки, каждая из которых может одной рукой, накачанной от работы в прачечной, свернуть шею этой старой главмонашке, ничего тяжелее, хм, ключа в руки не бравшей, терпят от нее Бог знает что. Да надерите ей задницу в конце концов!

Финальная часть - сплошной катарсис, но как же долго и мучительно героини шли к правильному решению: подсвечник в руки и вперед.

Кстати, фильм хорошо иллюстрирует вопрос "почему т. н. "христианское общество" - это априори антиутопия".

Развивая мысль о "Сестрах Магдалины" и "христианском государстве"

На самом-то деле мы ломимся в открытые двери. Христос ведь все-все ясно дал понять с самого начала: желай Он создать христианское государство, Он бы попросту воплотился в семье Юлиев-Клавдиев, унаследовал трон и учредил бы христианскую империю.

Зачем почти две тысячи лет люди так упорно ломились туда, где на указателе Его рукой было начертано: "Не надо, ребята"?
Зачем опять туда ломиться?

Ни дня без Иссы

のら猫も宿と定る萩の花
nora neko mo yado to sadamuru hagi no hana

Вот и этот кот
Ночевать со мной решил
Под одним кустом хаги.

Принесло френдлентой

http://zhurnal.lib.ru/comment/d/dalin_m_a/vyrubisvet

Не знаю, может, в этом какая-то сермяжная правда и есть, но вот лично я никакого инфантильного милитаризма не усматриваю, а героев Медведева мне жаль до слез и тяжести во всем теле.

Собственно, поэтому я его практически не слушаю.