"Знак трех"

( под катом - впечатления )

Ни дня без Иссы

そり引や犬が上荷乗て行
sori hiku ya inu ga uwani nosete yuku

Сани волоку -
А на грузе, наверху,
Восседает пес.

大犬が尻でこぢるや雪筵
ôinu ga shiri de kojiru ya yuki mushiro

Здоровущий пес
На снег, как на татами,
Задом хлопнулся.

笠の露眠むらんとすれば犬の声
kasa no tsuyu nemuran to sureba inu no koe

На зонтике - роса.
Собака борется со сном
И лает невпопад

62 фута и 7 дюймов

( шерлокофанфик )

Теперь мы знаем

кто подарил Бенчику этот прекрасный, совершенно шедайинский нос!

76

Як добре те, що смерті не боюсь я
І не питаю, чи важкий мій хрест.
Що перед вами, судді, не клонюся
В передчутті невідомих верств.
Що жив, любив і не набрався скверни,
Ненависті, прокльону, каяття,
Народе мій, до тебе я ще верну,
і в смерті повернуся до життя…

В. Стус

Різдвяні пісеньки

Мартиновское

Ай да Петька! Ай да Бейлиш! Ай да сукин сын!

Когда я смотрела сериал, меня страшно удивляло, почему Кейтелин доверилась такому совершенно очевидному двурушнику. Как-то мельком проскочила информация о том, что он друхх деццтва и практически младший братик. Но сейчас вызывает антирес совсем другой разрез.

( спойлеров бояться - под кат не ходить )