![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
62 фута и 7 дюймов
Вся жизнь человека проносится перед ним в последние секунды. Я слишком часто слышал это свидетельство из первых уст, чтобы полностью относить его на счет медийных или культурных мифов. В детстве мне было интересно, проверялось ли это статистически. Я искал статистику и не нашел, а когда появился интернет, у меня пропал интерес к этой теме. И в любом случае не вижу смысла в предсмертной ревизии набора банальностей, которым является ординарная жизнь обычного человека.
В те секунды, которые мне казались последними, я пересматривал учебник по криминалистике. За ним даже не пришлось ходить в чертоги памяти - он сам развернулся перед глазами. Статистика смертности при падении с высоты, по счастью, хорошо задокументирована. Согласись, от нее больше пользы, чем от статистики по предсмертным видениям. Ожидая такси, я точно знал, что в среднем из ста человек, упавших на ровную твердую поверхность (отличная каменная плитка) с высоты 20 метров (в моем случае 19 без малого, округлим до 19) сорок один погибает на месте, четверо - в машине скорой помощи (которая в моем случае не понадобится), одиннадцать - в больнице. Итого пятьдесят шесть. Остальные выживают. Сорок четыре шанса из ста, неплохо.
Поскольку на меня смотрел снайпер, не было смысла даже пытаться прийти на ноги. Как ни забавно, это увеличивает шансы на выживание: наиболее частой причиной смерти является перелом позвоночника, который вертикальные нагрузки переносит гораздо хуже, чем горизонтальные. Если я приду на бок, на правый, чтобы обломки ребер не пробили сердце, если сумею защитить руками голову, если удар не вызовет массивного внутреннего кровотечения, которое убьет меня прямо на каталке Бартса, то останется сущий пустяк - обмануть снайперов. Что неизбежно означало обмануть тебя, Джон.
Ты прекрасный человек. Добрый, отважный, и, что всего хуже - честный. Ты врешь так плохо, что мне порой приходилось за тебя краснеть. Когда ты сказал, что та женщина уехала в Америку, даже ребенок прочел бы по твоему лицу, что она умерла.
Если бы снайпер прочел по твоей фигуре, что я жив, умер бы ты. И не только ты.
Чтобы обмануть врача, нужен врач.
Чтобы обмануть тебя, нужна была Молли.
И небольшая бригада скорой помощи.
Ты же понимаешь - нельзя потерять сознание по собственной воле. Хотелось бы мне присоединить это умение к числу прочих моих многочисленных умений. Увы. Я довольно хорошо умею подделывать потерю сознания, но я не знал, получится ли у меня, когда станет по-настоящему больно.
Через шесть секунд я узнал: не получилось бы. Так что агент "сети бездомных" с флаконом фторотана в кармане оказался очень кстати.
Задачей остальных было дать тебе прощупать пульс, но не дать проверить зрачковый рефлекс.
Молли получила самое ответственное задание: составить и подписать свидетельство о смерти. Вне зависимости от исхода. И положить меня под чужим именем в травматологию. В зависимости от исхода.
Перелом голени, перелом ключицы, перелом ребер, пробитое правое легкое, трещина в лопатке и обширные ушибы. Невероятная скука. Надо было чем-то занять мозг, и я придумал тринадцать способов подделать свою смерть. А потом развлекался, подбрасывая версии Андерсону.
...Да, примерно те же травмы получил агент ЦРУ, которого я выбросил из окна. Поэтическая справедливость принимает забавные формы.
Почему я не написал тебе после, когда киллеров взяли? Потому что кроме них были и еще люди.
Кроме того, я не хотел, чтобы ты явился в больницу и увидел, насколько мне не идет памперс.
Почему я не сказал тебе потом...
Потому что ты считал бы меня героем, Джон. И раструбил бы об этом на весь свет. А эта роль идет мне еще меньше, чем памперс.
Посуди сам. Мир кишит подонками. Некоторые из них весьма умны и настырны. По счастью, самый умный и настырный из них - мой брат, но есть и другие. Что они должны знать обо мне? Что есть люди, которые мне дороги, ради которых я шагну в огонь или прыгну с крыши?
Или что я - хладнокровный сообразительный сукин сын, с легкостью способный подделать собственную смерть и посмеяться над убийцами?
Риторический вопрос.
Поэтому я не писал тебе.
Поэтому я никогда не отправлю тебе это письмо.
Извини, Джон.
Select all.
Delete.
Файл был изменен. Хотите ли сохранить изменения?
Да Нет
Нет.
В те секунды, которые мне казались последними, я пересматривал учебник по криминалистике. За ним даже не пришлось ходить в чертоги памяти - он сам развернулся перед глазами. Статистика смертности при падении с высоты, по счастью, хорошо задокументирована. Согласись, от нее больше пользы, чем от статистики по предсмертным видениям. Ожидая такси, я точно знал, что в среднем из ста человек, упавших на ровную твердую поверхность (отличная каменная плитка) с высоты 20 метров (в моем случае 19 без малого, округлим до 19) сорок один погибает на месте, четверо - в машине скорой помощи (которая в моем случае не понадобится), одиннадцать - в больнице. Итого пятьдесят шесть. Остальные выживают. Сорок четыре шанса из ста, неплохо.
Поскольку на меня смотрел снайпер, не было смысла даже пытаться прийти на ноги. Как ни забавно, это увеличивает шансы на выживание: наиболее частой причиной смерти является перелом позвоночника, который вертикальные нагрузки переносит гораздо хуже, чем горизонтальные. Если я приду на бок, на правый, чтобы обломки ребер не пробили сердце, если сумею защитить руками голову, если удар не вызовет массивного внутреннего кровотечения, которое убьет меня прямо на каталке Бартса, то останется сущий пустяк - обмануть снайперов. Что неизбежно означало обмануть тебя, Джон.
Ты прекрасный человек. Добрый, отважный, и, что всего хуже - честный. Ты врешь так плохо, что мне порой приходилось за тебя краснеть. Когда ты сказал, что та женщина уехала в Америку, даже ребенок прочел бы по твоему лицу, что она умерла.
Если бы снайпер прочел по твоей фигуре, что я жив, умер бы ты. И не только ты.
Чтобы обмануть врача, нужен врач.
Чтобы обмануть тебя, нужна была Молли.
И небольшая бригада скорой помощи.
Ты же понимаешь - нельзя потерять сознание по собственной воле. Хотелось бы мне присоединить это умение к числу прочих моих многочисленных умений. Увы. Я довольно хорошо умею подделывать потерю сознания, но я не знал, получится ли у меня, когда станет по-настоящему больно.
Через шесть секунд я узнал: не получилось бы. Так что агент "сети бездомных" с флаконом фторотана в кармане оказался очень кстати.
Задачей остальных было дать тебе прощупать пульс, но не дать проверить зрачковый рефлекс.
Молли получила самое ответственное задание: составить и подписать свидетельство о смерти. Вне зависимости от исхода. И положить меня под чужим именем в травматологию. В зависимости от исхода.
Перелом голени, перелом ключицы, перелом ребер, пробитое правое легкое, трещина в лопатке и обширные ушибы. Невероятная скука. Надо было чем-то занять мозг, и я придумал тринадцать способов подделать свою смерть. А потом развлекался, подбрасывая версии Андерсону.
...Да, примерно те же травмы получил агент ЦРУ, которого я выбросил из окна. Поэтическая справедливость принимает забавные формы.
Почему я не написал тебе после, когда киллеров взяли? Потому что кроме них были и еще люди.
Кроме того, я не хотел, чтобы ты явился в больницу и увидел, насколько мне не идет памперс.
Почему я не сказал тебе потом...
Потому что ты считал бы меня героем, Джон. И раструбил бы об этом на весь свет. А эта роль идет мне еще меньше, чем памперс.
Посуди сам. Мир кишит подонками. Некоторые из них весьма умны и настырны. По счастью, самый умный и настырный из них - мой брат, но есть и другие. Что они должны знать обо мне? Что есть люди, которые мне дороги, ради которых я шагну в огонь или прыгну с крыши?
Или что я - хладнокровный сообразительный сукин сын, с легкостью способный подделать собственную смерть и посмеяться над убийцами?
Риторический вопрос.
Поэтому я не писал тебе.
Поэтому я никогда не отправлю тебе это письмо.
Извини, Джон.
Select all.
Delete.
Файл был изменен. Хотите ли сохранить изменения?
Да Нет
Нет.