Feb. 1st, 2007

morreth: (Default)

ЕСЛИ БЫ ДИКОМ ОКДЕЛЛОМ БЫЛА Я

Сценка 3

Дик до света не мог заснуть. Разбитая рожа Колиньяра стоила проигранного пенсиона, а марикьярских штанов вкупе с колетом должно было хватить, чтобы Алва наконец-то вышиб его из дома или все-таки убил. Но радость, охватывающая Дикона всякий раз, когда он думал о состоянии морды и репутации навозника де Канделябра (он решил завтра же пустить эту кличку в народ, если Алва его не приколет наконец-то), то и дело перемежалась с досадой на Эра Штанцлера. Алва вот подумал, что его оруженосцу могут понадобиться деньги. Конечно, предложил он их просто ради вящего унижения потомка Окделлов, но он ведь об этом подумал! А добрый эр Август - нет. Нотации, наставления, увещевания - этого у него было в избытке; но Дик наелся их еще в детстве, и ради новой порции не стоило покидать Надор: приготовленное на столичной кухне, это блюдо было еще хуже на вкус. Еще совсем недавно ему льстило, что эр Август разговаривает с ним как со взрослым; но стоило побыть несколько дней вдали от его доброго лица и мягкого голоса, как начинало нарастать раздражение. Добрые слова - это хорошо, но еще лучше были бы добрые дела. Ладно, допустим, денег требовать и даже просить не стоит: кансилльер не казнокрад, и месторождений алой ройи в его поместье нет. Но вот что он точно мог сделать - и не сделал! - это поговорить с Килеаном ур-Ломбахом. Два человека Чести, неужели они не могли бы договориться о том, чтобы ур-Ломбах приструнил Эстебана, раз уж он взял такую сволочь в оруженосцы? В Лаик эр Август никак не мог прикрыть его - но здесь-то может!

morreth: (Default)
Сценка 4

Не устаю напоминать: большинство фраз принадлежит. В. В. Камше.

Дик ложился спать в самом радужном настроении, воображая, как Килеан срывает злость на Канделябре и радуясь, что рыбоглазый комендант не стал его эром. Ну да, Ворон в очередной раз показал, что люди для него не дороже собак и лошадей. ЕГО оруженосец не может проиграть чужому, а там хоть трава не расти. И все же - "следуйте дальше этим курсом, юноша - далеко пойдете". Кажется, Алва врал всем в глаза, что принципов у него нет. Они у него есть. Допустим, это не те принципы, которые одобрили бы люди Чести но теперь хотя бы понятно, в какой точке на Маршала можно опереться. Теперь бы дать понять Ветру, что на Скалу можно опереться везде и всегда.
Ричард не столь уж и хорошо знал законы высшего света, но не сомневался — вечер у Марианны будет занимать Двор не меньше недели. Ворон сделал все, чтобы превратить игру в очередной скандал, без которых он не может жить… И Дик своим марикьярским маскарадом оказался весьма кстати. Ох и рожу скроил Килеан, когда кто-то сказал у него за плечом: "Кажется, к вам прилетела та самая дева Удачи, что посетила вчера вашего оруженосца". 
morreth: (Default)

Все персонажи и многие фразы... ну, вы в курсе :)))

Им с кузеном снова не повезло, а может, Реджинальд был прав, и за ними следили. Стоило им обосноваться в уютном зале «Весеннего цветка» и заказать обед, как дверь распахнулась, и в таверну ввалились Эстебан Колиньяр с приятелями, из которых Дик знал лишь неизбежного Северина.

— Разрубленный Змей! — выругался Наль. — «Навозник» за тобой верхним чутьем ходит, не иначе. Давай уйдем, а то как бы чего не вышло.
Ричард лишь покачал головой.
— Один раз я уже ушел. Их натравливают на нас, Наль. И я хочу наконец-то узнать - кто.
— Дикон, их семеро. Семеро! И ты сам говорил, что Эстебан сильней тебя.
— Сильней. Но я думаю, что не умней. Кости в манжете прячет только дурак. — Ричард стукнул по столу и громко крикнул: — Хозяин, касеры! И жаркого на закуску!
— Дикон, — глаза кузена полезли на лоб, — мы же отсюда уползем!
Трактирщик прибрал  серебро и исчез, взмахнув белым полотенцем, словно крылом.
— Я думаю, уползет Эстебан. Но мне обязательно нужно выпить касеры. От вина я хмелею медленно.
— Зачем? Ты что, боишься его?
— Нет. Но он сейчс будет говорить гадости, а когда мне трезвому говорят гадости, я выхожу из себя и делаю глупости. А мне нужно пока что говорить, а не делать. Делать будем потом.
— Мы можем просто уйти! - с отчаянием сказал Наль.
— Мы не можем "просто уходить" ве время. То есть, ты можешь, Наль. А я нет. 

May 2020

M T W T F S S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 01:09 am
Powered by Dreamwidth Studios