Оборона островів

Нехай ці пам"ятники з мурованого каменю - музика
тривалого інструменту, багатьох століть
терпеливої праці над землею Англії, над англійським
віршем

поєднаються з пам"яттю цієї оборони
островів,

з пам"яттю про тих, кого було призначено на ці сірі
кораблі - бойові, риболовні, торгові -
хто вніс свою долю в віковічну бруківку
з британських кісток на морському дні

і про тих, хто в новітнішій формі людської азартної гри
зі смертю, бився з силою темряви у повітрі
й вогні,

і тих, хто пішов за пращурами
до Фландрії та Франції, тих непереможних
у поразці, неспростовних у триумфі, нічого не перемінивших
у звичаях предків, крім зброї,

і тих, для кого дорогами слави
є вулиці та провулки Британії:

сказати колінам минулим та майбутнім,
з нашої крові та нашої мови, що ми займали
наші позіції згідно з інструкціями.


Т. С. Еліот

Let these memorials of built stone - music's
enduring instrument, of many centuries of
patient cultivation of earth, of English
verse

be joined with the memory of this defense of
the islands

and the memory of those appointed to the grey
ships - battleship, merchantman, trawler -
contributing their share to the ages' pavement
of British bone on the sea floor

and of those who, in man's newest form of gamble
with death, fight the power of darkness in air
and fire

and of those who have followed their forebears
to Flanders and France, those undefeated in de-
feat, unalterable in triumph, changing nothing
of their ancestors' ways but the weapons

and those again for whom the paths of glory are
the lanes and streets of Britain:

to say, to the past and the future generations
of our kin and of our speech, that we took up
our positions, in obedience to instructions.

Просто справедливости ради

Об ОУН-УПА. Факты и ничего кроме фактов.

1. Украинская повстанческая армия была создана 14 октября 1942 года для борьбы против немецких оккупантов.

2. На Нюрнбергском процессе 1945-1946 гг., когда советская делегация добивалась привлечения к судебной ответственности руководителей ОУН и УПА, американские судьи отвергли эти обвинения как безосновательные, сославшись на десятки неопровержимых документов, которые опровергали сотрудничество украинского движения Сопротивления с немцами.

3. Буквы СД в названии "бандеровской" фракции ОУН не имеют ничего общего с немецкой СД: они означают "самостийники-державники".

4. УВО (Украинская военная организация) направляла свою деятельность первоначально против польских властных структур и алминистрации.

5. За недолгое время советской оккупации (сентябрь 1939-июнь 1941) так или иначе было репрессировано (арестовано, сослано, поражено в правах) 10% населения Галичины, Волыни и Буковины.

6. Абсолютному большинству жителей этих областей было ничего не известно о режиме Гитлера. По старой памяти о кайзеровских немцах, люди ожидали от Германии только хорошего. Самого Гитлера рассматривали как антибольшевистского, в первую очередь, политика.

7. Степан Бандера и Ярослав Стецько до сентября 1944 года пребывали в концлагере Заксенхаузен.

Той же справедливости ради

1. Дивизия ваффен-СС "Галичина" была сформирована в 1943 году ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО из добровольцев-галичан. Таким образом, она не имела и не могла иметь отношения к массовым казням во Львове 30 июня 1941 года.

2. Бойцы дивизии "Галичина" НИКОГДА не участсовали в охране концлагерей и карательных акциях против мирного населения.

3. НИ ОДИН боец "Галичины", арестованный союзниками, не был осужден за военные преступления.

4. "Галичина" была 14-м по счету иностранным формированием в ваффен-СС. В отличие от аналогичных датских, норвежских, французских, хорватских формирований, бойцы "Галичины" не были симпатизантами нацизма и рассматривали свое положение как временное, ради приобретения боевого опыта для будущей украинской армии. После разгрома при Бродах около 60% выживших примкнуло к УПА и выступило против немцев.

5. "Галичина" НЕ УЧАСТВОВАЛА в подавлении восстаний в Словакии и Польше. Словацких повстанцев убивали словацкие же "гардисты". "Галичина" на тот момент не была даже на 30% укомплектована личным составом.

6. Повторю еще раз, что ВСЕ бойцы "Галичины" были галичанами. То есть, НЕ ЯВЛЯЛМСЬ советскими гражданами по рождению. Все их "советское гражданство" заключалось в том, что их область полтора года оккупировали войска СССР. Таким образом, бойцов галичины нельзя рассматривать как предателей: гражданами СССР они не были, а против Польши, гражданами которой были, не воевали.
Как сказал в свое время Уильям Уоллес, "я не виновен в измене, ибо клятвы на верность английской короне не давал".

Все той же справедливости ради

Судя по качеству комментариев в ЖЖ Руфи, могие думают, что право на патриотизм имеют только русские. Ну, в крайнем случае - евреи. Украинец, который дрался с теми же фашистами за ту же Украину - предатель только потому, что потом он за все ту же Украину дрался с русскими. Ибо русский, в отличие от немца и поляка, оккупантом быть не может. Он остается украинцу другом, товарищем и братом даже тогда, когда он отбирает у украинца дом и церковь, землю и ее плоды, свободу и жизнь. И как же можно после этого стрелять в русского брата? "Ведь ты же брат мне" (с) "Брат".

Есть один хороший анекдот, который прекрасно иллюстрирует ситуацию (перевожу с украинского):

- Пойду, что ли, мокаля подстрелю.
- А если он тебя?
- А меня-то за что?

То есть, мы-то прекрасно осознаем, что такое мировоззрение:

а) присуще кое-кому из наших
б) при том дико и смехотворно.

Вот когда это осознают братья?