Ни дня без Иссы

隠れ屋や猫のもすえる二日灸
kakureya ya neko ni mo sueru futsukakyû

Уединенный дом.
Даже кот имеет здесь
Свою долю тепла...*

Дословно - "огня второго дня". Во второй день второго месяца японцы проводят обрядовые действия с огнем.

Пес Яцуфуса и восемь его сыновей-5

Итак, у Камэдзасы был план.

( Read more... )