Ирма, с днем рождения!

Англоязычный народ, памажите

В речи героя - явная цитата: "And the band played believe me if you like". Не могу найти первоисточник - по всем гуглоссылкам это опять же вырванная из контекста цитата.

АПД. ОК, всем спасибо.