Пожалуйста, кто-нибудь за меня...

Запостите нижеприведенный текст в качестве комментария сюда:

http://www.livejournal.com/users/azbukivedi/51251.html

С соответствующими пояснениями

***Я перевела ЭТУ статью (о которой идёт речь) почти полностью, никаких фактов не упустила.
Не нашла в той статье ничего про то, что эти люди помогали людям ДО того. Наоборот, там написано, что они были голодные, и первый раз увидели помощь. Вы читали статью?***

Конечно. И неоднократно приводила фразу, которую Вы выпустили. Вот она:

"Many NGOs (volunteer groups) are extending help to us but there in our village the NGO, which was till now helping us is now asking us to follow the Christian religion. We are staunch followers of Hindu religion and refused their request. And after that these people with their aid materials are leaving the village without distributing that to us," Rajni Kumar, a villager said".

Вот ее дословный перевод: "Многие волонтерские группы распространяют помощь среди нас, но в нашей деревне группа, _которая до сих пор нам помогала_, сейчас просит нас последовать христианской религии. Мы стойкие поелонники индуистской религии и отказали их просьбе. После этого они со своей материальной помощью уезжают из деревни, не распространяя ее среди нас", говорит житель деревни Раджни Кумар.

Я понимаю, что в приступе праведного возмущения легко было пропустить этот вбзац и слова which was till now helping us. Но после этого кто из нас не хочет верить фактам?

Речь идет о форуме "ВВВ-Доск".

И кстати, на кажется ли Вам, что задавать вопросы человеку, которого Вы забанили по айпишнику - чистое лицемерие?
_____________________________________________

Просьба: не кидайтесь все одновременно, если желающие появятся. Сначала - один комментарий. Если она его сотрет и забанит автора - кто-то другой. Короче, устроим-таки христианский флеш-моб. Пусть знают, что мы - сила.

6 вопросов от Ольги Мареичевой

1. Снимается кино по "Вашему благородию". Кого ты видишь в роли Арта и Глеба?
Арт - австралийский актер Маркус Грэхэм, сыгравший главную роль в сериале "Хорошие парни, плохие парни". Когда я его впервые увидела - это был тотальный свун!
http://fp.culttv.plus.com/claudiablack/images/ggbg.jpg
Глеб - Олег Даль.
2. Какая любимая игрушка была у тебя в детстве?
Андрогинная советская кукла с оторванными волосами. Я приклеивала ей волосы из белой ваты. Это было ошень романтишно :).
3. Какие подарки тебя откровенно раздражают?
Посуда. Мне на свадьбу надарили ее столько, что я до сих пор не знаю, куда девать.
4. Отучившись в Хогвартсе, в какой области ты бы стала специализироваться?
Думаю, пошла бы по стопам Чаруальда Сверкароля - писала бы книги :) А может - кто знает? - выступала бы с "Феерическими сестрами"?
5. В школе ты часто сбегала с уроков?
Был период в особо ублюдочном 7-м классе 96-й школы, когда я прогуливала просто целыми днями. Такие уроды были там, что рядом находиться просто сил не хватало.
6. Представь себе, ты разбогатела, у тебя есть аппартаменты в городе (любой из крупных городов мира, на твой выбор) и вилла на природе. Что сделаешь постоянным местом жительства?
Вопрос не из легких - у меня никогда не было возможности уединиться на природе, я не могу сделать осознанного выбора. Видимо, все-таки вилла, хотя бы из-за новизны.