Чудеса перекладу

Москальскі товмачі - це допіру щось.
Дивлюся "Зимового солдата", а саме оцю сцену

( Read more... )

Переклад:
- Он застрелил его прямо сквозь меня. Прощайте, бикини.
- Да, кто ж тебя такую замуж возьмет.

Спеціально дочекаюся титрів, подивитися, хто ж є той мудрагель.

До мене як до жирафа

Ну то тепер виходе, що всі росіяни, які мають примірник "ПТБС" та "Серця Меча", утримують дитячу порнографію?
Мої вітаннячка.