Apr. 13th, 2012

morreth: (Default)
のら猫の妻乞声は細々と
nora neko no tsuma kou-goe wa hoso-boso to

Побродяжка-кот,
Что-то под тобой жена
Вяленько пищит.

のら猫の妻のござるはなかりけり
nora neko [no] tsuma no gozaru wa nakari keri

Господин бесприютный кот!
Не изволит ли ваша супруга
Багородный лик свой явить?

寝並んで小蝶と猫と和尚哉
ne narande ko chô to neko to oshô kana

Мирно рядышком спят
Бабочка, кошка
И настоятель храма...
morreth: (Default)
Поняла наконец, что вызывает скрипучее ощущение когнитивного диссонанса всю книгу: девчонки, вашим героям по 300-400 лет, но ведут они себя так, будто им самое большее по 40. Даже на 50-60 никто не тянет.

И еще одно. Общество людей-долгожителей, да вдобавок если в нем существуют эффективные магические или медицинские контрацептивы, должно образовать совершенно инакое отношение к женщине, чем у нас. В нем никак не может сложиться стереотип "матки на ножках", потому что нет никакой необходимости рожать каждый год, тупея от гормонов, кормления и нехватки образования (т. к. все время и силы уходят на детишек) с тем, чтобы превратиться в старуху к 40. Впереди от 100 до 1000 активных лет, есть время и на учебу, и на физическое развитие...

Общество "эльфов" - общество равноправия, если не матриархата.
morreth: (Default)
Это не значит, что я выебываюсь, это значит, что я пишу с мобилы и вынуждена считаться с ограничением на количество знаков, а английские фразы короче.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

morreth: (Default)
а где тут руль спросил гагарин
деревня буркнул королёв
ещё спроси а где тут вожжи
ещё поехали скажи

May 2020

M T W T F S S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 11:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios