Чебурашки-ниндзя

Давно хотела написать про вьетнамцев.

Как переводчик я с ними почти не сталкиваюсь, потому что их английский настолько ужасен, что все предпочитают в общении с ними ужасный русский и ужасный итальянский: лучше разбирать исковерканный, но свой язык, чем исковерканный, но чужой. Так что для общения с вьетнамцами я не нужна. Но на заводе нельзя шагу ступить, не налетев на вьетнамца. Первоначально они выполняли все строительные работы, и было их человек 300. По мере окончания строительства они отъезжают домой - остаются сварщики, водители погрузчиков и крановщики - словом, более квалифицированная рабочая сила - в количестве человек примерно 100.

Поначалу все они были неразличимо-одинаковые в темно-синих спецовках и "балаклавах". Я назвала их "чебурашками-ниндзя": чебурашки - из-за трогательно-косолапой походки и совершенно игрушечных размеров, а ниндзя - это как раз из-за балаклав, вездсущести и способности сливаться со средой. Вот бывает идешь по цеху, тебе область работы, скажем, со стальковшами кажется пустой. А ближе подойдешь - под стальковш три-четыре вьетнамца забилось, греются. Или: работает кран, кажется, на дистанционном управлении. А присмотришься поближе - в кресле кабины вьетнамец, черный на черном кресле. Ниндзя как есть.

Но наступила весна, и у вьетнамцев прорезались лица. В большинсте своем очень молодые. Азиаты обычно выглядят моложе, чем они есть, так что я даю этим ребятам 25-27, хотя на вид им самое большее 18. Многие подражают поп-звездам из Японии, Кореи и Китая, красятся в блондинов и рыжих, носят серьги и модные футболки. Некоторые даже выглядят как эти самые поп-звезды в миниатюре. Именно так: в миниатюре. Девять из десяти меньше моей Дашки, и несмотря на всю миловидность, пробуждают во мне исключительно материнские инстинкты. Как куколки ОБЖ, только ходят. Косолапя и враскачку. Море кавая.

Однако кто решит, что эти кавайные медвежата просто беззащитное утютю, тот крупно ошибется. Недаром итальянцы их между собой зовут вьетконговцами. Местная гопота уже знает, что вьетнамцев отличает в драке абсолютная безбашенность (эти ребята до последнего избегают конфликта и предпочитают убегать, оказываясь в меньшинстве, но если загнать вьетнамца в угол, от отключает все тормоза) и высокий уровень взаимовыручки (если один успел позвонить в поселок, значит, сейчас тут будет как минимум полсотни).

Иллюстрация. "Как-то в осень" двое вьетнамцев решили совершить бросок по барам. Им это запрещено вообще-то, но молодые парни всех времен и народов время от времени склонны нарушать такого рода запреты. В баре они стретились с тремя нашими парнями, пошел совместный выпивон, хинди-руси пхай-пхай, а когда местные решили, что вьетнамцы уже в дрова (им и в самом деле немного надо), то завели их в темный проулок поблизости от бара и попытались ограбить. Итог: три украинских гопника с ножевыми в реанимации, двое вьетнамских работяг в тюрьме.

Угадайте, кому я сочувствую больше.

Да что я все о грустном. Вот у нас вторую МНЛЗ запустили

Она продвинутей и красивей, чем первая, льет заготовки меньшего диаметра и с большей скоростью.


( Под катом - многа фотог )

Национальноэ

Вот интересно. Анекдоты про жадность хохлов, конечно же, утрируют, как и все "национальные" анекдоты. В среднем каждый отдельный украинец, встреченный мной, не жадней каждого отдельного русского или там итальянца.

Но Украина - единственная страна в известных мне европах, где пакеты в супермаркетах ПРОДАЮТ, а не дают на кассе.

АПД: я был неправ, беру свои слова обратно, я был неправ.
Но на продажу пакетов удивлялись и итальянцы, и хорваты, и португальцы, и чилийцы.

Написала текст

Не скажу, где, не скажу, какой, скажу только, что на полновесных 27 страниц.
Сейчас сижу и пожинаю лаврушечку в одной локальной тусовочке.
А сама себе думаю в это время: ну и на хера? Это могла быть глава "Мятежного дома". Или "Луны". Я могла бы, наконец, довести до ума "Сорок" (мучеников севастийских). Но я сидела и кропала это тексто, потому что оно зудело.
Что мне хотело этим сказать дорогое подсознание?

Ни дня без Иссы

鶯や桶をかぶって猫はなく
uguisu ya oke wo kabutte neko wa naku

Соловью
Из-под опрокинутой бадьи
Подпевает кот.

(no subject)

Кто вы в бою?

Получено от Ингвалла

Фанатам Уэдона и Джексона сильно рекомендую.

http://www.omwh.com

Пес Яцуфуса и восемь его сыновей-3

Сатоми незадолго до этого отправил Дайскэ к Андзаю просить гуманитарной помощи (годом раньше Сатоми оказал ее самому Андзаю, когда земли того посетила засуха). Но Андзай приказал перебить послов, спастись удалось только одному Дайскэ. Отлеживаясь раненым у родственников с материнской стороны, он не находил возможности вернуться домой.
Андзай взял замок Такита в осаду, дела шли совсем плохо, изголодавшихся защитников Такита вот-вот должны были перебить, и в отчаянии Сатоми Ёсидзанэ сказал вторую самую большую глупость в своей жизни:
- Кто принесет мне голову Кагэцуры, тому я отдам в жены княжну Фусэ.
Песик Яцуфуса в ту же ночь исчез, а утром явился с головой Кагэцуры в зубах. Вражеское войско расточилось, дом Сатоми победил, всеобщее ура. Настало время платить долги.



( Read more... )