Добралась до книги Федоровой "Императорский Рим в лицах"

Книга офигительная.
Глобальных выводов пока два:

1. Мужской шовинизм - зло. Из-за системы женских имен в Риме (точнее, ее отсутствия - а вот не положено было женщинам иметь личные имена!) вкуриться, кто с кем и где чьи ноги, бывает сложно.
2. Люди за отчетный период (2000 лет с гаком) нихуа не изменились.
3. Вино таки переходит в уксус неизбежно. И _это_ - потомки и воспитанники Цезаря, Октавиана и Антония! (я про Тиберия и его наследничков).

Что-то я туплю

Не поможет ли кто подобрать русский эквивалент к 悪が栄えた試しはない?

Ужас

У Миуры, конечно, хватает кровишши, но есть поистине леденящие моменты.
Один из них - рождение Слэн из груды троллячьих кишок.
Каждый раз передергивает.