morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-12-13 11:41 am

Что-то я туплю

Не поможет ли кто подобрать русский эквивалент к 悪が栄えた試しはない?

[identity profile] ta-samaya-m.livejournal.com 2010-12-13 02:08 pm (UTC)(link)
Мучила, мучила - и пришла к выводу:
что-то вроде "Никогда так не бывало, чтобы кривда процветала" (формулировка моя)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2010-12-13 05:12 pm (UTC)(link)
Спасибо!