Aug. 3rd, 2004

morreth: (Default)
Но сколько шума способны поднять четыре мелких кошака! Просто удивительно. Будильника не надо.
morreth: (Default)
Мы познакомились с мистером Верном в Париже, в прошлом году, когда меня за мои грехи отправили собирать деньги для миссии. Начальнику миссии, отцу Алмейда, пришла в голову светлая мысль использовать меня для рекламы – больше этот святой человек никому ничего плохого не сделал, а я его прощаю. Удивительное дело: представительство ордена находится в Париже безвылазно, но для того, чтобы парижане согласились дать ему денег, нужен американец – и еще журналист, который сделает так, чтобы история американца хотя бы на день-другой встряхнула людей.
Быть в центре внимания для меня сущая мука, и я не знаю, как бы перенес ее, если бы небеса не послали мне мистера Верна. Он живо заинтересовался моей историей, благодаря ему она попала на первые полосы парижских газет, я выполнил свое задание, и ничего, кроме благодарности, к этому доброму человеку не испытываю. За то, что он сам сделал из моего рассказа, я тоже нисколько на него не сержусь, а сержусь только на себя. Я сам дал разрешение использовать кусок моей жизни как материал для романа – кого же мне винить? А роман мистер Верн написал такой, какой, по его мнению, наилучшим образом послужит воспитанию юношества и развитию в детях любознательности и нравственности в равных пропорциях. Я же всю жизнь держался того мнения, что наилучшим образом воспитанию юношества служит правда, однако же я не литератор и поучать литератора не могу, да и возраст мой не таков, чтобы наставлять человека, который в год моего рождения был вдвое старше меня сегодня. И если я хочу что-то противопоставить литературе, то мне ничего не остается, кроме как самому взяться за перо и изложить события так, как я их помню. Благо, помню я их хорошо и до сих пор часто просыпаюсь в холодном поту, хотя там, где я живу, даже ночами очень-очень жарко.
morreth: (Default)
Я хотел начать этот рассказ прямо с того жаркого февральского дня в Окленде, когда миссис Шелдон с сыном и братом поднялась на борт нашего корабля, чтобы идти в Сан-Франциско - но, едва начав, я понял, что мне никак не обойтись без объяснения роли миссис Шелдон в моей жизни. А значит, придется рассказать историю этой жизни с самого начала; хотя бы с того момента, с которого я помню ее отчетливо. Это недолгая история, поэтому побудьте терпеливыми еще совсем чуть-чуть, много времени она не займет, а потом мы сразу перейдем к самому главному.

Read more... )
morreth: (Default)
И не чаяла найти этакий-то антиквариат...

http://kit-sar.narod.ru/bairak/brein.htm

А это про нас:

http://kit-sar.narod.ru/bairak/stranger3.htm

А это опять про нас:

http://kit-sar.narod.ru/bairak/stranger2.htm

Это тоже про нас!

http://kit-sar.narod.ru/bairak/stranger4.htm

Ну, а это уже просто классика.

http://kit-sar.narod.ru/bairak/ring.htm

May 2020

M T W T F S S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 7th, 2025 06:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios