По мылу пришло

( Американский папа (П) укладывает свою дочку (Д) спать: )

(no subject)

...новый зашибенский польский коллектив - "Пивница под баранами".

Тексты любимых песен - здесь:

http://www.piwnicapodbaranami.px.pl/txt/txt_musimy_siac.html

http://www.piwnicapodbaranami.px.pl/txt/txt_moja_litania.html

Перевод-подстрочник

Мы должны сеять, хотя наша земля бесплодна,
Хоть нам для пахоты не хватает плугов и борон.
М должны сеять, хоть ветер уносит зерна,
А за сеятелями кружат стаи ворон.

Должны сеять, не ведая, в какой стороне
Ветер уронит посев в землю,
Не зная, кто и где соберет жатву,
В чьем доме раздастся радостная песня.

Нам нельзя тратить ни сил, ни дня впустую.
Должны сеять, должны творить чудо.
Нам нельзя прятать зерна в хранилища -
На свете голод, на свете страшный голод.

А нас так мало - тех, кто может ночью
Из своих запасов тайных братьям дать.
И пусть не при нас взойдет зеленая нива -
Мы делаем свое: мы должны сеять.