Oct. 7th, 2012
Чем бы вас порадовать, таких классных?
Oct. 7th, 2012 02:06 pmА вот у нас жабы есть! Жабы Иссы! Налетай!
羽根生へてな虫ハとぶぞ引がへる
hane haete namushi wa tobu zo hikigaeru
Крылья отрастив,
Прочь кузнечик улетит.
Эй, жаба, не спи!
蟾親子づれして夕祓
hikigaeru oya-go-zure shite yû harai
Вечерний обряд
Очищенья. На пруду -
Жабы с детками.
夕立やおそれ入たり蟾の顔
yûdachi ya osore-iritari hiki no kao
Дождь стоит стеной.
Ох, и унылое же
У жабы лицо!
五月雨や石に坐を組む引がえる
samidare ya ishi ni za wo kumu hikigaeru
Первый летний дождь.
На камешек выползла
Жаба посидеть.
稲妻や屁とも思はぬひきが顔
inazuma ya he to mo omo[wa]nu hiki ga kao
Молния блещет,
А жаба-то и глазом
На миг не сморгнет.
稲妻に天窓なでけり引蟇
inazuma ni atama nade keri hikigaeru
Молнии удар -
Только лапкой голову
Почешет жаба.
霧に乗る目付して居る蟇かな
kiri ni noru metsuki shite iru hiiki kana
Так смотрит жаба,
Словно может оседлать
Утренний туман.
羽根生へてな虫ハとぶぞ引がへる
hane haete namushi wa tobu zo hikigaeru
Крылья отрастив,
Прочь кузнечик улетит.
Эй, жаба, не спи!
蟾親子づれして夕祓
hikigaeru oya-go-zure shite yû harai
Вечерний обряд
Очищенья. На пруду -
Жабы с детками.
夕立やおそれ入たり蟾の顔
yûdachi ya osore-iritari hiki no kao
Дождь стоит стеной.
Ох, и унылое же
У жабы лицо!
五月雨や石に坐を組む引がえる
samidare ya ishi ni za wo kumu hikigaeru
Первый летний дождь.
На камешек выползла
Жаба посидеть.
稲妻や屁とも思はぬひきが顔
inazuma ya he to mo omo[wa]nu hiki ga kao
Молния блещет,
А жаба-то и глазом
На миг не сморгнет.
稲妻に天窓なでけり引蟇
inazuma ni atama nade keri hikigaeru
Молнии удар -
Только лапкой голову
Почешет жаба.
霧に乗る目付して居る蟇かな
kiri ni noru metsuki shite iru hiiki kana
Так смотрит жаба,
Словно может оседлать
Утренний туман.
Подарочек ко дню рожденьица
Oct. 7th, 2012 04:35 pmНаше дивное правительство, как известно, напропалую косплеит северо-восточного соседа. Стоит появиться в России какому-то идиотскому законопроекту, как жди такого же у нас.
Ну вот, короче, пошли косплеить Милонова. В связи с чем "Афиша" опубликовала статью.
http://afisha.mail.ru/kiev/cinema/articles/35964/
Почитала я комменты под статьей... Блин, мы все-таки заслуживаем Януковича. Не черти копали - сами попали.
Ну вот, короче, пошли косплеить Милонова. В связи с чем "Афиша" опубликовала статью.
http://afisha.mail.ru/kiev/cinema/articles/35964/
Почитала я комменты под статьей... Блин, мы все-таки заслуживаем Януковича. Не черти копали - сами попали.
Как говорится, не могу не...
Oct. 7th, 2012 04:40 pmПомните чудилко, которое меня ругало за невосторженный образ мысли по отношению к Оле Громыко?
Чудилко отожгло.
Хорошие у тебя читатели, Оля! Завидую лютобешено!
Чудилко отожгло.
Хорошие у тебя читатели, Оля! Завидую лютобешено!