Ни дня без Иссы

御影講や泥坊猫も花の陰
mieikô ya dorobô neko mo hana no kage

Икона Кукая*
И кот вороватый -
в тени цветущих деревьев.

Основатель буддийской секты Сингон, изображения которого выставляются в храмах 21 марта.

Ни дня без Иссы

浮かれ猫いけんを聞いて居たりけり
ukare neko iken wo kiite itari keri

Этот шалый кот
Даже ухом не ведет
На ругань мою.