May. 4th, 2005

morreth: (Default)
http://www.litforum.ru/index.php?act=ST&f=58&t=3737

Патриотицкая фэнтези. Там вниз по треду оказалась зацитирована мощная любовная сцена - она подарила мне немало приятных минут :).
morreth: (Default)

Замечательные стихи Алана

Адорация

Если бы смерти не было,
Мы никогда и не жили бы,
Мы никогда не молчали бы,
Мы стали бы голой похотью.
Мы отрешились печали бы,
Наследство свое забыли бы,
И никогда не узнали бы,
Что Ты принес нам, Господи.

Тихие, словно мертвые,
Опущены очи мытаря
На руки Твои простертые,
На рану Твою открытую.

Не менее замечательный перевод [livejournal.com profile] ingwall песни Берковского:

http://www.livejournal.com/users/ingwall/66284.html

В полку переводчиков-песенников прибывает :) Сборник засобачить, что ли?

 

May 2020

M T W T F S S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 27th, 2025 08:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios