Ботани Бэй
Прощай, кирпич и известка,
И грязная брехня,
Идите, мостки, топоры, молотки,
К собакам от меня.
«Бродяга», мой кораблик –
Неси меня быстрей
С сухарем в животе
И лопатой на хребте
К побережью Ботани Бэй.
Шагая в гавань, где стоит на якоре корабль,
Я ненадолго загляну в любимый старый паб.
Возьми, бармен, последний грош, в последний раз налей:
Я теперь эмигрант, житель южных стран, отплываю к Ботани Бэй.
Припев:
Прощай, кирпич и известка,
И грязная брехня,
Идите, мостки, топоры, молотки,
К собакам от меня.
Плыви смелее, Падди,
О прошлом не жалей.
С сухарем в животе
И лопатой на хребте
К побережью Ботани Бэй.
Мой босс приперся утром, и ну зудеть как шмель:
«Копай живее, Падди, коль не хочешь сесть на мель».
А я собрал вещички – расчет мне дай, живей!
От таких мудаков я сбегу без дураков к побережью Ботани Бэй.
Припев:
И, может быть, в Австралии я золото найду,
Оно – так мне сказали – лежит там на виду.
А нет – так нет, возьмусь опять за старый заступ свой:
Австралийский день – не английский день: он восьмичасовой!
Припев:
Прощай, кирпич и известка,
И грязная брехня,
Идите, мостки, топоры, молотки,
К собакам от меня.
«Бродяга», мой кораблик –
Неси меня быстрей
С сухарем в животе
И лопатой на хребте
К побережью Ботани Бэй.
Шагая в гавань, где стоит на якоре корабль,
Я ненадолго загляну в любимый старый паб.
Возьми, бармен, последний грош, в последний раз налей:
Я теперь эмигрант, житель южных стран, отплываю к Ботани Бэй.
Припев:
Прощай, кирпич и известка,
И грязная брехня,
Идите, мостки, топоры, молотки,
К собакам от меня.
Плыви смелее, Падди,
О прошлом не жалей.
С сухарем в животе
И лопатой на хребте
К побережью Ботани Бэй.
Мой босс приперся утром, и ну зудеть как шмель:
«Копай живее, Падди, коль не хочешь сесть на мель».
А я собрал вещички – расчет мне дай, живей!
От таких мудаков я сбегу без дураков к побережью Ботани Бэй.
Припев:
И, может быть, в Австралии я золото найду,
Оно – так мне сказали – лежит там на виду.
А нет – так нет, возьмусь опять за старый заступ свой:
Австралийский день – не английский день: он восьмичасовой!
Припев: