Пьяный Исса

婆々どのが酒呑に行く月よ哉
baba dono ga sake nomi ni yuku tsuki yo kana

Бабушка идет,
Пьет винишко на ходу.
Ах, лунная ночь!

Нимагуне

( Кортинко для Алана )

Еще одна визуализация Дамрода

Да, я законченная килифилка.

Еще немного Дубощита головного мозга

Пьяный Исса

夕立や貧乏徳利のころげぶり
yûdachi ya bimbô tokuri no korogeburi

Вечерний ливень.
Бутылочка, бедняжка
Гремит-катится...