Ни дня без Иссы

攣れて来て飯を食する女猫哉
tsurete kite meshi wo kuwasuru me neko kana

За котом вослед
Рису откушать пришла
Подруга его.

С праздничком!

Еще одна картинка к 8 марта - Клепальщица Рози

Rosie the Riveter - собирательный образ американских женщин, которые пришли в тяжелую промышленность США, когда мужчины ушли на фронт.



Мускулистая, широкобедрая, попирающая ногами "Майн Кампф" - такой увидел новую американскую женщину Норман Рокуэлл.

She’s making history,
Working for victory
Rosie the Riveter - так спел о ней Кай Кайзер.

К сожалению, после войны женщинам усиленно напоминали, что их место - на кухне, и образ Рози вышел из обращения.

Но я люблю его и дарю его сегодня всем работающим женщинам.