Кинн -- героический человек

Я вот это вот читать ни шмагла

http://www.diary.ru/~elf-maiden/p165419713.htm

Просто ни шмагла, это издевательство над зрительным аппаратом вынести невозможно.

А она еще и дискутировала с ними.

Ну просто сил нет, как люблю ханжей

Ага, полуорк. Вспомните полуорков из ВК! Они больше орки, чем люди.

Я не говорю, что этих злосчастных полукровок надо было убивать... но и приживать с ними детей как-то... отвратно.

Юлия, "дура" - это, может, и мелко, но в вашем случае совершенно справедливо.
Впрочем,  если вас не устраивает формулировка "дура", я могу обозвать вас и как-нибудь иначе, на ваше усмотрение.

Еще один экземпляр околотолкиновского дебилизма

http://17ur.livejournal.com/22106.html

Что-то сегодняшний день на них богат...

Пока дорихтовывала Мура

вспомнилось из детства...

Собственно, почему вспомнилось. Потому что у Мура много имен, которые либо ничего не говорят нашему читателю, либо говорят очень мало. Соответственно, я как переводчик делаю сноски. Много-много сносок с именами и датами рождения и смерти. И вот по этому случаю вспомнила.

Когда я была маленькая - ну как маленькая, лет 7-9 - я, видя эти сакраментальные даты, обязательно прикидывала, застал человек Великую Октябрьскую Социалистическую Революцию или нет.

Если застал - я за него радовалась. Ну, в смысле, если это был симпатичный мне человек, на остальных было пофигу. Я воспринимала ВОСР как экзистенциальную ценность, зримое знамение того, что со всяким угнетением и всякой бедностью будет покончено, и отрет человек всякую слезу со своих очей. Даже если человек жил в таком кромешном ужасе как США или Германия, одно только знание того, что возможна иная жизнь, должно было вдохнуть в него надежду. Ведь даже если не приходится порадоваться за себя - можно порадоваться за других. За то, что оковы тяжкие падут, темницы рухнут и тэ дэ.

О как.

Нет, я не жалею, что была таким ребенком и не раскаиваюсь в этом. Страна была недостойна такого к ней отношения - это есть, и это повод для сожалений. А так - нет.