May. 17th, 2008

morreth: (Default)
Думаю теперь - как причудливо тасуется колода: бывший недруг сходу поняол то, чего не понимали бывшие друзья.
morreth: (Default)
и отношению к физическому труду.

"Тем временем торжественно отпраздновали совершеннолетие третьей дочери, Саннокими, и вскоре же выдали ее замуж за одного молодого человека в чине куродо-но сесе.

А Отикубо стало еще тяжелее: пришлось шить для зятя новые наряды.

В доме не было недостатка в молодых и красивых прислужницах, но кто из них согласился бы взять на себя такой низкий труд, как работа иглой! Служанки часто издевались над Отикубо, и она, проливая слезы над шитьем, сетовала:

Напрасно путь я ищу,
Чтоб навсегда покинуть
Этот жестокий мир.
Несу я трудную ношу:
Грустную жизнь мою."

"Отикубо-моногатари".

Как видите, в знатном доме даже служанки гнушаются шитьем.
morreth: (Default)
Пост гудляет по сети и набрал три страницы комментов - но для меня ничего нового и афигенного в нем нет, я сама работала в супермаркете, фигли. Я на коммент обратила внимание - ну вот сцыла на него, зацените.

http://fox69.livejournal.com/178702.html?thread=2107918#t2107918

Так, на всякий случай, во избежание - понятно, что россияне эмешают жить именно москалям. Москвичам - не мешают.

May 2020

M T W T F S S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 11th, 2025 12:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios