Долго не могла сформулировать

[morreth]

что меня бесит в песне Городницкого про "Севастополь останется русским".

Нет, не то, что русским останется Севастополь. А вся вот эта вот строфа:

Что сулит наступающий год?
Снова небо туманное мглисто.
Я ступаю в последний вельбот,
Покидающий Графскую пристань
И шепчу я, прищурив глаза,
Не скрывая непрошеной грусти:
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!

Она представляет собой случай так называемого художественного вранья.

Прочитаем две предыдущих строфы:

Пахнет дымом от павших знамен,
Мало проку от битвы жестокой.
Сдан последний вчера бастион,
И вступают враги в Севастополь.
И израненный молвит солдат,
Спотыкаясь на каменном спуске:
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!

Над кормою приспущенный флаг,
В небе мессеров хищная стая.
Вдаль уходит последний моряк,
Корабельную бухту оставив,
И твердит он, смотря на закат,
И на берег покинутый, узкий:
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!

То есть, Александр свет Моисеевич ставит себя в параллель с русским солдатом, покидающим павший Севастополь, а кого он сравнивает с захватчиками?
Неужели ему хоть раз приходилось вот прямо-таки убегать из Крыма или вообще с территории Украины в последнем вельботе? Нет. Его всегда здесь встречали хорошо - в Киеве, Днепропетровске, Донецке, Запорожье... Про Крым вообще не хочу говорить, он чуть ли не как на работу каждый год туда ездил - и всегда его носили на руках.

И мы, слушавшие его, стало быть, и есть те самые захватчики, от которых он утекает в последнем вельботе, утирая патриотическую соплю?

Ну что ж, Александр Моисеевич, пусть вас похоронят с этим орденом, который вам выписали за песенку.

Comments

[taki-net.livejournal.com]

Эк мы дуплетом об одном и том же.

[morreth.livejournal.com]

Понастроили тут Украин!
Ничего, не дадим мы вам спуску.
Моисеич крутой славянин,
Моисеич останется русским!

(Ю. Чайка)

[iz-chicago.livejournal.com]

А премию вручал Смехов. Который тоже скурвился.

[morreth.livejournal.com]

Был Атос, стал отсос.

[ingwall.livejournal.com]

А откуда вельбот-то там? На Черном море китобойный промысел?

[morreth.livejournal.com]

Поэтицкая вольность.

[iz-chicago.livejournal.com]

А вот очень верное замечание. Особенно, если учесть, что абстрактный матрос Севастополь не покидал. Его начальство там благополучно оставило подыхать. Само на подлодке смылось, а десятки тысяч защитников оставило. Это в 1942-м. А в Крымскую войну они пешочком уходили тоже.

[zoisha.livejournal.com]

ВЕЛЬБОТ
(англ. whale, кит, и boat, лодка). В старину небольшое одномачтовое морское судно, предназначавшееся только для китобойного промысла; нынче же род узких, длинных шлюпок, которыми снабжены почти все военные суда всех стран; очень быстроходны.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

[hallyafae.livejournal.com]

*печально* ой, не шейте вы, евреи, ливреи...

[morreth.livejournal.com]

Особенно в том возрасте, когда о душе думать пора...

[solodu.livejournal.com]

А общий тон героической пошлятины не бесит?

[morreth.livejournal.com]

Не больше, чем "из наших, из поляков, из славян" Высоцкого.

[kat-bilbo.livejournal.com]

Э... так песня-то старая, не сегодняшняя. Ей уж сколько лет. Она про Великую Отечественную же.

[morreth.livejournal.com]

Она написана в 2007 году, и севастопольские крысы на нее дрочиить начали тут же. Всем все понятно было уже тогда.

— А что значат в Вашем понимании слова «русская слава»?

— Для меня это, прежде всего, понятие Российской империи, потому что Российская империя к тому моменту как началось покорение Крыма, имела в своем составе много разных национальностей и народностей. Русский, белорусский, украинский народы — это этнически и культурно один народ, и поэтому когда мы говорим «русская слава», мы говорим все же об объединенной Российской империи.

http://news.sevas.ua/other/aleksandr-gorodniczkij-sevastopol-ostanetsya-russkim

Еще тогда в спину ударить готовились, суки.

[olitvak.livejournal.com]

Увы, согласна. Неприятное чувство от песни.
Зато у нас теперь Макаревич - пятая колонна. В общем, не все подлецы.

[Дмитрий Синица (from livejournal.com)]

Ольга, позвольте мне откоментировать текст Городницкого с позиций коренного крымчанина. Тут важен немного другой аспект. Описываются события 1941 года, т.е. сдача Севастополя советским командованием в руки немцев. На тот момент статус Севастополя - обычный город республиканского подчинения в составе Крымской АССР. Подчёркиваю - тогда он не имел никакого "центрального" или "федерального" подчинения. Он был просто подчинен Симферополю. КрАССР по Конституции позиционировалась как "многонациональная", хотя в ней были некие преференции крымским татарам. Она входила в РСФСР которая тоже позиционировалась как "многонациональная". А та входила в состав СССР, который вообще считался НЕ национальным государством, а неким зародышем будущей "земшарной республики советов". И нигде не было ничего о "русском" статусе этих государственных образований. Там не было, как, допустим, в Хорватии, в которой когда она получила независимый статус, что она государство хорватского народа и равноправных представителей меньшинств - сербского и т.п. Никакого русского национального характера там в КрАССР, РСФСР и СССР не прописывалось. Поэтому Г. мог юы корректно петь: а) Севастополь останется крымским, б) Севастополь останется российским, в) Севастополь останется советским. И потом никакого решения рейхстага о создании в Крыму новой федеральной земли не было. Вопрос о Крыме "подвешивался" до конца войны. Здесь были просто органы немецкой, румынской и словацкой оккупационной власти и местное самоуправление ("управы"). Вообще в Симферополе севастопольцев не любят, считают их "не крымчанами", "нашлёпкой"... Ещё в советские времена у нас Севастополь называли "16-й республикой".

[morreth.livejournal.com]

позвольте, но третий куплет - он отчетливо как бы про наши дни.

[nemka.livejournal.com]

А Новосаратовка останется немецкой (поволжско-немецкой, но кто же вдается в такие подробности), пока будет стоять хоть одна колонна Семинарии... а сколько их там - пять? Нет, четыре. А где пятая?

[stanislavskyi.livejournal.com]

Тю, так он на Жанну Бічєвську вже ватніки мало не моляться: "Снова станет русским полуостров Крым..." Ха!

[morreth.livejournal.com]

Та жанна їбанулася давно, при чому так. що й Кураєв охрінів.

[luche-chuchhe.livejournal.com]

А меня поражает массовая обида россиян что на "ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла", что на "никогда мы не будем братьями". На второе уже столько ответов написали... (забавно, что они это "мы" все упорно понимают в национальном, этническом разрезе, и тут же клеймят нас фашистами, фрейд вертится, короче)))
Никак не привыкну.
Вот до вашей Железной богини милосердия я эту их особенность в упор не видела.

[morreth.livejournal.com]

Бггг, сама не видела :)

[luche-chuchhe.livejournal.com]

А вот меня, кстати, не бесит, правда, у меня и личных чувств никаких к автору нет, я о нем в этом ЖЖ впервые услышала.
Вызывает скорее... что-то вроде опаски, добавляется еще одним кирпичиком в образ, формирует ожидания. Т. е. они вот такие, массово, они не перестанут, это надо учитывать.

[Дмитрий Синица (from livejournal.com)]

То есть про "павшие знамена" - это Крымская война 1853-56, "мессеры" - это 1942-й, а "последний вельбот, покидающий графскую пристань" - 90-е? Можно и так. Нет метанарратива, есть интерпретации. Но почему "вельбот"? Разве россияне в 1991 году после распада СССР уходили на "вельботах"? Куда? На Северную? Зачем? Я вначале подумал, что это всё о 1941 годе. Но Вы верно написали, что про "знамена", очевидно, про Восточную войну. Тогда Графская пристань - однозначно 1920-й, уход белых, на рейде стоит эскадра, на шлюпке белый уходит на корабль... Тогда в этом контексте "русский" значит просто "не советский", простим неизвестному белому лирическому герою имперские иллюзии...

[morreth.livejournal.com]

Но почему "вельбот"?

Пффф. Чтобы рифма была.

Разве россияне в 1991 году после распада СССР уходили на "вельботах"? Куда? На Северную? Зачем?


Вот почему - художественное вранье.
Вы гляньта видео в коммаентах, он там проникновенно рассказывает, как украинцы притесняли в Крыму русских и как он в возмущении эту песню написал.
А уж слова "наступающий год" всяких белых исключают напрочь.

[Дмитрий Синица (from livejournal.com)]

Ну, тут дедушка проявил некое чистоплюйство и осудил методы "отжатия". Но по факту он не знает матчасть, говоря, что при Ющенко в Крыму осталось две русские школы. На самом деле со времен Кучмы украинская была только одна - гимназия в Симфи, причём элитная. А руссие все остальные. Но её сейчас ползуче русифицируют. В обшем зря он полез в в эту тему, только опозорился...

[morreth.livejournal.com]

То есть, украинска школа по его мнению - это любая школа с преподаванием украинского?

[Дмитрий Синица (from livejournal.com)]

Получается, так... Но во всех школах Крыма преподавали украинский язык еще при СССР (кажется, кроме Севаста, где много было детей военных из других регионов). То есть Городницкий зря приплёл Ющенко. Надо было Щербицкого приплести :).

[morreth.livejournal.com]

Ну, при Ющенко детей военных из других регионов уже не было, в школы давно ходили дети, родившиеся в Украине. Так что возрастание количества школ с преподаванием украинского, столь возмутившее Моисеича, наверное, имело место быть.

[geneus.livejournal.com]

Как-то запоздалое обличение - песня-то старая.
По крайней мере в то, что Городницкий прыгает в попутный вагон его обвинить нельзя.

Но, конечно, обидно что он когда-то это написал: Городницкий - мой кумир (он куда выше других бардов его поколения по крайней мере для моей сосциальной страты).

PS
Сссылку мне уже дали:
http://youtu.be/1YziBlnWY74
http://youtu.be/o5FN-322KuM

Но по этим ссылкам он ни слова не сказал в поддержку путинской агрессии.
Две недели назад он публично высказался что песня "не имеет имперского подтекста".

[geneus.livejournal.com]

Ну ВОТ, каждый может убедиться, ЧТО подписал Городницкий:
http://www.novayagazeta.ru/news/1679348.html
"Против войны, против самоизоляции России, против реставрации тоталитаризма"

Спасибо, Александр Моисеевич, что мне не пришлось пересматривать свои взгляды на Вас и на мир.

[morreth.livejournal.com]

Просрался, ватничек? В бан.