morreth: (всех убью)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-04-14 01:25 am

Долго не могла сформулировать

что меня бесит в песне Городницкого про "Севастополь останется русским".

Нет, не то, что русским останется Севастополь. А вся вот эта вот строфа:

Что сулит наступающий год?
Снова небо туманное мглисто.
Я ступаю в последний вельбот,
Покидающий Графскую пристань
И шепчу я, прищурив глаза,
Не скрывая непрошеной грусти:
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!


Она представляет собой случай так называемого художественного вранья.

Прочитаем две предыдущих строфы:

Пахнет дымом от павших знамен,
Мало проку от битвы жестокой.
Сдан последний вчера бастион,
И вступают враги в Севастополь.
И израненный молвит солдат,
Спотыкаясь на каменном спуске:
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!

Над кормою приспущенный флаг,
В небе мессеров хищная стая.
Вдаль уходит последний моряк,
Корабельную бухту оставив,
И твердит он, смотря на закат,
И на берег покинутый, узкий:
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!
- Этот город вернется назад -
Севастополь останется русским!


То есть, Александр свет Моисеевич ставит себя в параллель с русским солдатом, покидающим павший Севастополь, а кого он сравнивает с захватчиками?
Неужели ему хоть раз приходилось вот прямо-таки убегать из Крыма или вообще с территории Украины в последнем вельботе? Нет. Его всегда здесь встречали хорошо - в Киеве, Днепропетровске, Донецке, Запорожье... Про Крым вообще не хочу говорить, он чуть ли не как на работу каждый год туда ездил - и всегда его носили на руках.

И мы, слушавшие его, стало быть, и есть те самые захватчики, от которых он утекает в последнем вельботе, утирая патриотическую соплю?

Ну что ж, Александр Моисеевич, пусть вас похоронят с этим орденом, который вам выписали за песенку.

[identity profile] Дмитрий Синица (from livejournal.com) 2014-04-14 03:28 pm (UTC)(link)
Получается, так... Но во всех школах Крыма преподавали украинский язык еще при СССР (кажется, кроме Севаста, где много было детей военных из других регионов). То есть Городницкий зря приплёл Ющенко. Надо было Щербицкого приплести :).

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-04-14 03:42 pm (UTC)(link)
Ну, при Ющенко детей военных из других регионов уже не было, в школы давно ходили дети, родившиеся в Украине. Так что возрастание количества школ с преподаванием украинского, столь возмутившее Моисеича, наверное, имело место быть.

[identity profile] Дмитрий Синица (from livejournal.com) 2014-04-14 03:45 pm (UTC)(link)
Но был же какой-то российский контингент ЧФ в Севасте, Феодосии и Спате ("Гвардейское"). Хотя, конечно, с СССР не сравнимый по объему...

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-04-14 03:48 pm (UTC)(link)
ну вот его дети в школы без украинского языка и ходили.

[identity profile] Дмитрий Синица (from livejournal.com) 2014-04-14 03:49 pm (UTC)(link)
Да, выходит...

[identity profile] geneus.livejournal.com 2014-04-14 05:36 pm (UTC)(link)
А где говорится пор Ющенко-то?
Дайте кто-нибудь ссылку.