morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-09-29 12:31 pm

Та ладно, "надкин музх" с его "гвинтокрылом" - это еще не днище

Я вот знала кацапа, который реалле думал, что "презерватив" по-украински - "написюрник".
А какие вам попадались смешные кацапские убеждения насчет украинского языка?

[identity profile] niklaus-1978.livejournal.com 2015-09-29 09:45 am (UTC)(link)
Древний анекдот про "злыдень писюкатый" (сексуальный маньяк) и "чахлик невмирущий" (Кощей Бессмертный) же.
И "Голодранцы, геть до кучи" (Пролетарии всех стран, соединяйтесь) - не менее древняя байка.

[identity profile] criticsanon.livejournal.com 2015-09-29 10:10 am (UTC)(link)
Чахлик Невмирущий, стоит отметить, реально существовал. Лично держали в руках детскую книжку в 80х.

[identity profile] chlorian.livejournal.com 2015-09-29 10:22 am (UTC)(link)
Многое из того, что тут можно вспомнить, когда-то да существовало. Факт, что лишнехромосомные форсят это как повседневную реальность, насильно внедряемую госдепом в каждую книгу и вывеску. На новостном сайте под любой абстрактной новостью хоть о Плутоне, хоть о коллайдере, хоть о наводнении в Перу встретите упоминание "древних укров" со стороны савушкинской троллятины уже в пределах первой пятерки комментов. Если каждую секунду напоминать о "древних украх", российский обыватель будет знать, что только так в школьных учебниках Украины и пишут.

[identity profile] criticsanon.livejournal.com 2015-09-29 10:27 am (UTC)(link)
В Украине над "древними украми" посмеялись и отбросили. А в РФ на скотском серьезе (ТМ) ширнармассы воспринимают гетов-русских и прочую чудиновщину-задорновщину. Угар.

[identity profile] van-der-moloth.livejournal.com 2015-09-29 12:34 pm (UTC)(link)
Хм, а разве Бебик - не член президентского совета?

[identity profile] criticsanon.livejournal.com 2015-09-29 12:36 pm (UTC)(link)
Уже давно нет. Он остался в лихих 90х.

А.К. из Запорожья подтверждает, что никаких "древних укров" ему в общеобразовательной школе не преподавали даже в то время.
Edited 2015-09-29 12:38 (UTC)

(no subject)

[identity profile] mfrid.livejournal.com - 2015-09-29 13:10 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mzoleg11.livejournal.com - 2015-09-29 13:10 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mzoleg11.livejournal.com - 2015-09-29 15:10 (UTC) - Expand

[identity profile] freya-victoria.livejournal.com 2015-09-29 01:11 pm (UTC)(link)
А "этруски - это русские"?
Фрики всюду есть :D

[identity profile] qwax.livejournal.com 2015-09-29 01:19 pm (UTC)(link)
Угар, когда украинцы клонированно заявляют, что термин "Россия" появился при Петре

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-09-29 01:53 pm (UTC)(link)
Что означает "термин Россия"?
Государство называлось "Российское царство", если чо.

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 14:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 14:24 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 14:31 (UTC) - Expand

[identity profile] qwax.livejournal.com 2015-09-29 01:16 pm (UTC)(link)
Украинцы своими "историческими исследованиями" поводов посмеяться над собой дали много.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-09-29 01:36 pm (UTC)(link)
Компатриоту Фоменко и Носовского лучше бы помолчать бы.

[identity profile] qwax.livejournal.com 2015-09-29 02:12 pm (UTC)(link)
Эти экстравагантные деятели к российскому официозу отношения не имеют.

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 14:15 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 14:20 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 14:25 (UTC) - Expand

[identity profile] igormagic.livejournal.com 2015-09-30 07:03 am (UTC)(link)
Недавно в какой-то ватной агитке прочитал, что, оказывается, у Монголии никогда не было своей государственности, и она появилась только с помощью СССР. У Монголии, Карл!

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2015-09-29 03:54 pm (UTC)(link)
чья бы корова мычала. Вам про Чудинова с Фоменко напомнить?

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 16:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 16:18 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 16:24 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 17:28 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 17:33 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 17:36 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 17:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 17:40 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 17:45 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 20:30 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 21:08 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-10-03 12:15 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 22:19 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-10-03 12:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] geralt.livejournal.com - 2015-10-01 16:15 (UTC) - Expand

[identity profile] niklaus-1978.livejournal.com 2015-09-29 10:37 am (UTC)(link)
А как правильно? Или в украинском фольклоре такого персонажа нет - а если переводить русскую сказку, так имена собственные не переводятся?

[identity profile] criticsanon.livejournal.com 2015-09-29 12:27 pm (UTC)(link)
https://uk.wikipedia.org/wiki/Костій_Бездушний

Вики, кстати, редиректит туда запрос "Чахлик Невмирущий".

[identity profile] nina zara (from livejournal.com) 2015-09-30 10:56 am (UTC)(link)
Куплено год назад в Запорожье
картинка (https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10502091_492890317511601_5692247113105855057_n.jpg?oh=6a73e0da1ed397be6bb8adec60f02eb3&oe=56AA7AF7)

[identity profile] dyug.livejournal.com 2015-09-29 12:32 pm (UTC)(link)
Это кто вам такую глупость сказал? переводятся за милую душу.
Именно там моя жена стала Ганна вместо Анна, дочка Олена вместо Елена, я стал Дмитро вместо Дмитрий..
Причем это официальное требование минюста уроины выданное в 1997 году.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2015-09-30 04:03 am (UTC)(link)
А можно пруф на требование минюста?
Потому что выглядит исключительно как ваша юридическая и языковая неграмотность и неумение настоять на своем перед паспортистом или другим чиновником.
Хотя, что это я? Никакого пруфа вы не дадите, конечно

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2015-09-30 07:08 am (UTC)(link)
ссылочку на официальный документ, плиз.
Я вам даже даю страницы сайтов Минюста. Найдите там это и покажите.
http://www.profiwins.com.ua/ru/letters-and-orders/ministry-of-justice.html

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2015-09-30 07:10 am (UTC)(link)
а вы вообще в курсе, что украинский паспорт имеет две страницы с именем-фамилией - на украинском и русском? Похоже, что нет, :)

[identity profile] berezark.livejournal.com 2015-09-29 01:05 pm (UTC)(link)
С учетом этимологии, по-украински призыв звучит поприличнее, чем на русском.
"Пролетарий" в переводе с латыни - производитель потомства. Что пролетариям еще делать, как не соединяться, сливаясь в экстазе?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-09-29 01:50 pm (UTC)(link)
Я слышала это в версии "Ребеляки, гоп до купи!"

[identity profile] van-der-moloth.livejournal.com 2015-09-29 02:01 pm (UTC)(link)
Ну раз уж пошли анекдоты - то "хмурочесы" и "як дрочили железяку" (вариант - "як железячка спиндикрючилась").

[identity profile] http://users.livejournal.com/_harrier_/ 2015-10-01 10:11 am (UTC)(link)
Хмарочос — ничуть не более смешное слово, чем «небоскрёб», только менее смешное. А, и ещё более логичное.