morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-09-29 12:31 pm

Та ладно, "надкин музх" с его "гвинтокрылом" - это еще не днище

Я вот знала кацапа, который реалле думал, что "презерватив" по-украински - "написюрник".
А какие вам попадались смешные кацапские убеждения насчет украинского языка?

[identity profile] criticsanon.livejournal.com 2015-09-29 10:10 am (UTC)(link)
Чахлик Невмирущий, стоит отметить, реально существовал. Лично держали в руках детскую книжку в 80х.

[identity profile] chlorian.livejournal.com 2015-09-29 10:22 am (UTC)(link)
Многое из того, что тут можно вспомнить, когда-то да существовало. Факт, что лишнехромосомные форсят это как повседневную реальность, насильно внедряемую госдепом в каждую книгу и вывеску. На новостном сайте под любой абстрактной новостью хоть о Плутоне, хоть о коллайдере, хоть о наводнении в Перу встретите упоминание "древних укров" со стороны савушкинской троллятины уже в пределах первой пятерки комментов. Если каждую секунду напоминать о "древних украх", российский обыватель будет знать, что только так в школьных учебниках Украины и пишут.

[identity profile] criticsanon.livejournal.com 2015-09-29 10:27 am (UTC)(link)
В Украине над "древними украми" посмеялись и отбросили. А в РФ на скотском серьезе (ТМ) ширнармассы воспринимают гетов-русских и прочую чудиновщину-задорновщину. Угар.

[identity profile] van-der-moloth.livejournal.com 2015-09-29 12:34 pm (UTC)(link)
Хм, а разве Бебик - не член президентского совета?

[identity profile] criticsanon.livejournal.com 2015-09-29 12:36 pm (UTC)(link)
Уже давно нет. Он остался в лихих 90х.

А.К. из Запорожья подтверждает, что никаких "древних укров" ему в общеобразовательной школе не преподавали даже в то время.
Edited 2015-09-29 12:38 (UTC)

[identity profile] van-der-moloth.livejournal.com 2015-09-29 01:01 pm (UTC)(link)
Спасибо, вы меня успокоили.
Просто недавно его фамилия всплывала, но в связи с чем - уже не помню. Найду ссылку, пришлю.

[identity profile] mfrid.livejournal.com 2015-09-29 01:10 pm (UTC)(link)
Мне рассказывали, что в Одессе в университете преподавали, где-то в начале 90-х. И, разумеется, когда это до начальства дошло (довольно быстро), препода с треском уволили, но конспекты потом ксерили как сборник анекдотов.

(no subject)

[identity profile] mzoleg11.livejournal.com - 2015-09-29 13:10 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mzoleg11.livejournal.com - 2015-09-29 15:10 (UTC) - Expand

[identity profile] freya-victoria.livejournal.com 2015-09-29 01:11 pm (UTC)(link)
А "этруски - это русские"?
Фрики всюду есть :D

[identity profile] qwax.livejournal.com 2015-09-29 01:19 pm (UTC)(link)
Угар, когда украинцы клонированно заявляют, что термин "Россия" появился при Петре

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-09-29 01:53 pm (UTC)(link)
Что означает "термин Россия"?
Государство называлось "Российское царство", если чо.

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 14:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 14:24 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 14:31 (UTC) - Expand

[identity profile] qwax.livejournal.com 2015-09-29 01:16 pm (UTC)(link)
Украинцы своими "историческими исследованиями" поводов посмеяться над собой дали много.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-09-29 01:36 pm (UTC)(link)
Компатриоту Фоменко и Носовского лучше бы помолчать бы.

[identity profile] qwax.livejournal.com 2015-09-29 02:12 pm (UTC)(link)
Эти экстравагантные деятели к российскому официозу отношения не имеют.

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 14:15 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 14:20 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 14:25 (UTC) - Expand

[identity profile] igormagic.livejournal.com 2015-09-30 07:03 am (UTC)(link)
Недавно в какой-то ватной агитке прочитал, что, оказывается, у Монголии никогда не было своей государственности, и она появилась только с помощью СССР. У Монголии, Карл!

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2015-09-29 03:54 pm (UTC)(link)
чья бы корова мычала. Вам про Чудинова с Фоменко напомнить?

[identity profile] qwax.livejournal.com 2015-09-29 04:17 pm (UTC)(link)
Фамилии говорят за себя сами. У первого - наследственное, второй - хохол Академика Петрика включите туда.

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 16:18 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 16:24 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 17:28 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 17:33 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 17:36 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 17:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 17:40 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 17:45 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-09-29 20:30 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 21:08 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-10-03 12:15 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] qwax.livejournal.com - 2015-09-29 22:19 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] morreth.livejournal.com - 2015-10-03 12:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] geralt.livejournal.com - 2015-10-01 16:15 (UTC) - Expand

[identity profile] niklaus-1978.livejournal.com 2015-09-29 10:37 am (UTC)(link)
А как правильно? Или в украинском фольклоре такого персонажа нет - а если переводить русскую сказку, так имена собственные не переводятся?

[identity profile] criticsanon.livejournal.com 2015-09-29 12:27 pm (UTC)(link)
https://uk.wikipedia.org/wiki/Костій_Бездушний

Вики, кстати, редиректит туда запрос "Чахлик Невмирущий".

[identity profile] nina zara (from livejournal.com) 2015-09-30 10:56 am (UTC)(link)
Куплено год назад в Запорожье
картинка (https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10502091_492890317511601_5692247113105855057_n.jpg?oh=6a73e0da1ed397be6bb8adec60f02eb3&oe=56AA7AF7)

[identity profile] dyug.livejournal.com 2015-09-29 12:32 pm (UTC)(link)
Это кто вам такую глупость сказал? переводятся за милую душу.
Именно там моя жена стала Ганна вместо Анна, дочка Олена вместо Елена, я стал Дмитро вместо Дмитрий..
Причем это официальное требование минюста уроины выданное в 1997 году.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2015-09-30 04:03 am (UTC)(link)
А можно пруф на требование минюста?
Потому что выглядит исключительно как ваша юридическая и языковая неграмотность и неумение настоять на своем перед паспортистом или другим чиновником.
Хотя, что это я? Никакого пруфа вы не дадите, конечно

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2015-09-30 07:05 am (UTC)(link)
а они так всегда. Как банановыми шкурками кидаться - всегда пожалуйста, как за базар отвечать - в лучшем случае пробулькают что-то про "древних укров" или "распятых мальчиков", опять же, без пруфов, достойных хотя бы обсуждения.
Кацапы-с...

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2015-09-30 07:08 am (UTC)(link)
ссылочку на официальный документ, плиз.
Я вам даже даю страницы сайтов Минюста. Найдите там это и покажите.
http://www.profiwins.com.ua/ru/letters-and-orders/ministry-of-justice.html

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2015-09-30 08:09 am (UTC)(link)
Ну в середине 90ых при второй волне массовой замены советских паспортов бывало всякое.
Просто инфантильный советский народ привык исполнять даже мелкие забаганки левой пятки заштатной паспортистки, потому что "государство лучше знает, оно обязано позаботиться".
По этой причине я, например, с родителями на разных фамилиях теперь :)
Перевод с русского на украинский допускал украинизацию за счет замены "е" на "і" или буквальное транскрибирование через "є" на русский манер.
Я паспорт меняла в срочном порядке между командировками, подгоняла их взашей, сама за руку водила паспортистку и обеспечивала шоколадками и прочей фигней, включая мелкий штраф паспортному столу для создания плана.
Потому в реальности сама все заполняла и написала через "і", как мы всю жизнь до этого, и при совке, писались по-украински, где нужно было;
Родители мои не напрягались, отдали старые паспорта паспортистке с заявлениями и фотками общим порядком, заявления заполнили на русском. Через две недели пришли, им подсунули уже заполненные печатными буквами карточки и готовые паспорта, где надо было только расписаться;
они расписались, забрали паспорта и ушли "государство порешало".
Как мы потом ржали :)
Так что при оформлении наследства я буду доп.справки брать.

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2015-09-30 07:10 am (UTC)(link)
а вы вообще в курсе, что украинский паспорт имеет две страницы с именем-фамилией - на украинском и русском? Похоже, что нет, :)