morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-10-27 07:27 pm

К Р2Р

http://www.wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=litved;action=display;num=1112841433;start=39#39

Сатана - это все-таки функция/работа. Дословно "шатан" - "противник".

[identity profile] kurt-bielarus.livejournal.com 2005-10-27 07:11 pm (UTC)(link)
А Мелькор - имя.
red_2: (Default)

[personal profile] red_2 2005-10-27 10:40 pm (UTC)(link)
Да.
А раз так, мы ещё и поэтому не можем установить там отношение тождества. "Имя" и "функция" - разные свойства объекта, устанавливать по ним тождественность напрямую - всё равно что между круглым и зелёным. Это вовсе не значит, что тождество невозможно в принципе, но для его установления/опровержения потребуется более сложное рассуждение.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-10-28 04:20 am (UTC)(link)
Курт неправ :). Мелькор - прозвище, погремуха воровская, типа Манька-Облигация. Имя - Алькар.

Мм?

[identity profile] mouglas.livejournal.com 2005-10-28 06:55 am (UTC)(link)
Моргот - кликуха воровская, это да, а Мелькор-то почему?

Re: Мм?

[identity profile] audiart.livejournal.com 2005-10-28 11:12 am (UTC)(link)
Потому что "восставший в мощи".

Re: Мм?

[identity profile] mouglas.livejournal.com 2005-10-28 11:50 am (UTC)(link)
Не уверен, что это достаточное основание :/
У эльфов/нуменорцев нет предания, что его имя менялось с Алкар на Мелькор (в отличие от перемены Мелькор на Моргот). Можно, конечно, домыслить по аналогии, но зачем?

Re: Мм?

[identity profile] ilnur.livejournal.com 2005-10-28 12:06 pm (UTC)(link)
"and the Great Enemy whom the Noldor called Melkor" (Late Writings, HoME12)

Ну да

[identity profile] mouglas.livejournal.com 2005-10-28 12:07 pm (UTC)(link)
И что из этого следует? :)

Re: Ну да

[identity profile] ilnur.livejournal.com 2005-10-28 12:11 pm (UTC)(link)
Это эльфское слово на эльфском языке, собственно. Т.е. имя, данное ему именно эльфами, насколько можно понять.

Re: Ну да

[identity profile] mouglas.livejournal.com 2005-10-28 12:44 pm (UTC)(link)
В "Квенди и Эльдар" сказано, что это перевод имени на валарине (так же как Варда, Ирмо, Намо и Эсте - the Sublime, Desirer, Judge, Repose). То есть, дано было как раз до эльфов.
Это действительно обозначение функции, но, как видно, такое имя не только у Мелькора.

Re: Ну да

[identity profile] ilnur.livejournal.com 2005-10-28 12:48 pm (UTC)(link)
А, ок.

Re: Мм?

[identity profile] mouglas.livejournal.com 2005-10-28 12:10 pm (UTC)(link)
Если ты имеешь в виду, что это только Нолдор его стали звать Мелькором, а раньше звали как-то иначе - так раньше его вряд ли звали Алкар, потому что это тоже название среди каких-то эльфов, или нуменорцев. А на валарине его звали иначе.

Re: Мм?

[identity profile] ilnur.livejournal.com 2005-10-28 12:13 pm (UTC)(link)
А насчет Алкар я тоже не уверен. Просто "Мелькор", по-моему, как раз и близко к тому, что Ольга назвала "функцией" - именование "бунтовщик", полученное им от эльфов.

[identity profile] kurt-bielarus.livejournal.com 2005-10-28 05:42 am (UTC)(link)
Можем-можем. Сославшись на авторитетное мнение ДжРРТ.

[identity profile] rkatsyv.livejournal.com 2005-10-27 08:41 pm (UTC)(link)
Сатана - это все-таки функция/работа

Я, признаться, удивлен слышать такое определение сатаны от христианина. Я думал, что в христианстве сатана - это мятежник, падший ангел, враг Божий. А вот в иудаизме (насколько мне известно) сатана - это как раз должность. Работа состоящего в этой должности архангела - провокатор и прокурор одновременно. Но не мятежник, потому что свободной волей, то есть возможностью мятежа, из всех Божьих тварей обладают только люди. Или в христианстве (католицизме) считается что он и мятежник и прокурор?

Дословно "шатан" - "противник".

A еще - "преграда", "препятствие"

"- Извините меня, пожалуйста,- заговорил подошедший с иностранным акцентом, но не коверкая слов, - что я, не будучи знаком, позволяю себе... но предмет вашей ученой беседы настолько интересен, что..." (c) :)

[identity profile] ilnur.livejournal.com 2005-10-27 09:09 pm (UTC)(link)
Речь о том, видимо, что это не собственно имя, а некое наименование-прозвище, данное людьми за что-либо. Как и имена ангелов, вроде бы.

[identity profile] rkatsyv.livejournal.com 2005-10-27 09:13 pm (UTC)(link)
А, ОК, я думал обсуждается сам сатана, а не его имя.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-10-28 04:23 am (UTC)(link)
Я слишком расплывчато высказалась - не должность, конечно, а избранный им самим "род деятельности". Мятежник и провокатор, естественно. И противник.

Поэтому олкиеновское "восставший в мощи" (Мелькор) достаточно точно соответствует этому "противнику" (Сатане).
red_2: (Default)

[personal profile] red_2 2005-10-27 09:51 pm (UTC)(link)
Ага. Спасибо.
(/удаляется, бормоча "...если это функция, то искомый объект распадается на два, как я и думала...")
red_2: (Default)

P.S.

[personal profile] red_2 2005-10-27 09:53 pm (UTC)(link)
А их может быть несколько (личностей на такой должности/с такой функцией)? Одновременно или последовательно? И может ли в какой-то момент не быть ни одного?
(сорри, если вопрос чайниковый, но оно действительно неочевидно)

Re: P.S.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-10-28 04:24 am (UTC)(link)
Речь идет о той личности, с которой все началось. Которая была зачинателем мятежа.