![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Чхорт...
Вот живет-живет человек - и не знает, что в царской России целенаправленно проводилась политика "обрусения" на то что Украины и Беларуси - а даже Польши. Что Что продержись РИ еще лет пятьдесят - и та же Варшава стала бы русской как минимум наполовину.
no subject
Хозяйка пишет и переводит на украинский. Я жалею, что могу оценить по достоинству только часть ее трудов на русском.
no subject
("Врятованый" знаю.)
Переводы же оставьте себе, я могу это же и в оригинале прочитать.
Поймите же, украинский я немного знаю и даже раньше учил. (Родился и живу я в Москве.)
Но по факту, сейчас украинский -- это язык хохлосрачей и политической проституции. Учить в нинешней ситуации не только дело неблагодарное, но даже и немного стыдное. :(
И это -- ваших рук дело. Мне украинский язык нравится, но так его испоганить мог только его ярый ненавистник.
no subject
Ссылки на современные русские произведения литературы можете не давать.
Хороших очень мало, а плохими завалены все книжные рынки.
Читаю я их, понятное дело, в оригинале.
До чего же нынче испортили русский язык, передать невозможно. Нечего человеку прочесть, чтобы держать свою литературную речь "в тонусе". А если автор, все же, к счастью, владеет языком нормально, то питшет всякое непотребство.
Вот, примерно, как Вы.
А если слушать новости по телевизору и читать их в интернете, то русский язык - это язык политической проституции и пустого, безумного троллинга.
Вот почитаю, например, Вас, и начинаю сожалеть, что уже так хорошо русский язык знаю. Лучше бы советская власть обучила меня какому-то другому языку, потому что Вы этот поганите.
no subject
Никакому нормальному человеку учить украинский язык резона нет -- если он хоть как-то и используется, то только как инструмент политической борьбы против "путинофашизма".
А русский язык стоит выучить хотя бы для того, чтобы прочитать "Евгения Онегина".
Путины приходят и уходят, а Пушкин остается. Независимо от того, как сейчас портят русский язык.
Вы это понимаете?
no subject
И когда мне начинают втирать, что на самом деле я его учила в целях политической борьбы, я начинаю думать, что собеседник неадекватен.
no subject
Но вообще проблемы "достатать" хороших книг нет, было бы желание.
Тем не менее, вы не обвиняйте меня в неадекватности, а дайте мне причину, чтобы знать украинский язык. Украинский язык мне нравится, но зачем он мне может понадобиться -- в упор не могу найти, при всем желании.
no subject
Да, купить хорошую детскую книгу по-русски біла проблема - их разбирали в момент. Товарный дефицит, слыхали про такое? И в библиотеках на русские издания были записаны очереди. А книгу разрешалось держать две недели - то есть, если даже перед тобой в очереди всего два человека, ты ждешь книгу месяц. А украинское издание можно было прям щас взять - потому что Днепр русскоязычный город, там было полно таких как вы, и сейчас их чуть больше, чем до жопы. И вот они записывались в очереди - а я брала украинский перевод. И в магазинах они сдавали макулатуру и как-то по блату доставали подписные издания, покупали у букинистов, переплачивали - а мне родители покупали украинское издание. И у меня Киплинг, Дюма, Линдгрен, Кэррол, Верн, Майн Рид, все эти радости детства - связаны с украинским языком. Да что там, я Олешу впервые по-украински прочитала. Стивена Кинга и Гарри Гаррисона. Так что спасибо товарному дефициту, он сделал меня билингвой.
***Украинский язык мне нравится, но зачем он мне может понадобиться -- в упор не могу найти, при всем желании.***
У вас в юзеринфо написано "Москва". Так что я не могу указать вам причину, зачем вам знать украинский язык.
У нас тут есть причина его знать: мы тут живем, это Украина, и мы, как это ни смешно покажется некоторым, ее любим.
no subject
no subject
Я просто обращаю внимание, что украинский язык используется только и исключительно как инструмент политической борьбы.
Судя по ответам, я наверное попал где-то близко к точке.
no subject
no subject
no subject
правда? т.е., Вы ненормальный, и к тому же собираетесь боротьмя с путинофашизмом? :))
повеселили;
//Путины приходят и уходят, а Пушкин остается. Независимо от того, как сейчас портят русский язык.
Вы это понимаете?//
а я что-то говорила о Путине? я говорила только о Вас;
из-за Вас за язык стыдно;
Вы превращаете его в язык интеренет-тролей
no subject
Вы лучше не обзывайтесь, а покажите положительный пример. Я был бы только рад, если бы вы показали красоту, мощь и глубину украинского языка. Пока все примеры только отрицательные.
no subject
no subject
no subject
має багато україномовних френдів у вибраному?
пан регулярно читає україномовні інтернет-видання?
тому може порівнювати і лічити приклади?
пробачте, але з реплік пана, це геть не зрозуміло;
у моєму вибраному україномовні записи не містять жодних суперечок щодо Путіна, або путінофашизму, тому я і не знаю, звідки пан бере таких україномовних дописувачів, і не можу зарадити цьому нещастю; і як пану з тим впоратися? :)) хіба що, припинити читати всякий мотлох, а спілкуватися з нормальними і цікавими людьми;
лише маю попередити пана: коли він і надалі буде україномовним співбесідникам читати лекції про бесплідність та проституційну сутність їх мови, то швидко всі нормальні й розумні люди від пана повтікають, а лишаться самі дурисвіти;
а щоб пан міг ліпше осягнути халепу, в яку він втрапляє (хоч на мою думки, в ту халепу лізе пан цілком свідомо, ще й тим набундючився), раджу пану прочитати класичний твір Лесі Українки "Оргія";
з цією порадою пана і полишаю
no subject
no subject
Щасти вам у пошуках.
no subject
Или "ваших" это опять неопределенный круг виновных лиц? Вы ж не пробуете судить о русском по прокламациям и газеткам начала или конца минувшего века.
Финно-угорская письменная культура начиналась лирикой, песнями о красотах края, протестом против гнета, да переводами и переносами из мировой и русской литературы. Украинская явно не в том положении, чтобы всерьез доказывать Вам ее существование. Умереть, пока жив ее народ, она не может. Вся эта пена на поверхности спадет, неудачные новшества не приживутся. Вы не по адресу с упреками своими. А форма и уровень обсуждения претензиям и масштабам обсуждаемого до смешного не соответствуют.