С удивлением наблюдаю

[morreth]

как мои френды перестроились с написания "Цхинвали" на "Цхинвал".

Нетерпеливо жду, когда в знак солидарности с независимой Абхазией они начнут писать "амагазин", "ахозяин", "амудак" etc...

Comments

[morreth.livejournal.com]

А что "Цхинвал" означает "лошадиная долина" - это ничего?

[gostrov.livejournal.com]

Ничего. Важно, как город назывался при царе-батюшке.

[ermite-17.livejournal.com]

Цхинвали - грузинское по происхождению название. Но "лошадиная долина" (цхенис вели) - это явно народная этимология.