"Бандитка" Д. Самойлова

[morreth]

http://maryxmas.livejournal.com/239096.html

Как хотите, а я не воспринимаю ее как лубок. Советский мальчик с огнем в глазах, выросший на Багрицком и Маяковском, не мог иначе написать - этто не лубок, это _так_ выглядела искренность тогда.

Замечу, что стих в советские годы не публиковался - был недостаточно политкорректным. Действительно, монолог "бандитки":

Довольно украинским хлебом
Кормиться москалям и швабам!
Им не жиреть на нашем сале
И нашей водкой не обпиться!
Ещё не начисто вписали
Хохлов в Россию летописцы!
Пускай уздечкой, как монистом,
Позвякает бульбаш по полю!
Нехай як хочут коммунисты
В своей Руси будуют волю...
Придуманы колхозы ими
Для ротозея и растяпы.
Нам всё равно на Украине,
НКВД или гестапо

- не вписывается в официальную риторику тех лет. Согласно ей, бойцу УПА перед рассрелом полагалось кричать что-то вроде "Нехай живе Майнштейн, Гудеріан і рідний Гітлер! Фашистська батьквщина хай цвіте!" (с) Лесь. Действительно, мальчик с горящими глазами совершенно не отдает себе отчета в том, что с тем же пафосом и содержанием немецкий пиит мог бы написать о русской партизанке - дружка ножом, а-а, падла... Как будто разведчики-красноармейцы снимали часовых уговорами или ватками с хлороформом, ей-богу. Риторика солдатика выглядит беспомощной на фоне убежденности "бандитки". Все, что он может ей вменить - это смерть друга-комбатанта и то, что "таких, как он, на свете мало". Ни один официальный жупел тех лет - "замордованные в Дермани", "отравленные колодцы" - в его уста не вложен, что опять же, на мой взгляд, нговорит об искренности позиции автора: он писал о том, что знал и видел сам, а не о том, что писали в газетах. С другой стороны, очень верно изложена позиция "бандитки" - "Нам всё равно на Украине,//НКВД или гестапо". И ведет она себя как человек - а по правилам советской идеологии, ей полагалось бы валяться в ногах и просить пощады а-ля Миледи: "Я еще молода! Я не могу умереть!"
Непроходной по тем временам стиш, словом. Логос не обманешь - вышло оч-чень про-бандеровски :).

Comments

[morreth.livejournal.com]

1. Да нет все так. Террорист произвел нейтрализацию оккупанта, другой оккупант - нейтрализацию террориста. Только гордиться в данной ситуации оккупанту совершенно нечем.

2. А какие лепо? Чем эта расстрелянная девушка отличается по методам от той же Зои Космодемьянской или ребят-молодогвардейцев?

3. По остальному пусть Могултай разъясняет.

[donal-sagan.livejournal.com]

1. В такой ситуации никому гордиться нечем. Гордиться убийтсвом, путсь и оправданным, мягко говоря, неверно. Но в тексте я не заметил никаких признаков гордости. Как раз очень адекватнаяф ситуация описана и стихотворение в целом очень сильное. Только ИМХО. совершенно не о том.

2. Нелепость относилась к самому методу полемики. Т.е к отсылке к гораздо более ранним временам, которые не могут случжить критерием по причине их морального устаревания к моменту обсуждаемях - пусть и литературных - событий. С тем же успехом можно доказывать порочность, допустим, соверменной демократии тем, что в первых полисах были рабы. Столь же валидный довод.
Относительно девушки - я что, где-то сказал, что отличается?

3.Надеюсь, он все-таки сможет обосновать свое мнение чем-то, кроме пышных, но неконструктивных словесных конструкций. По предыдущим дискуссиям производил впечатление человека более чем адекватного.