Да рех знает - это ведь симметричный ответ на соответствующий закидон об украинском языке и австрийском генштабе... Вот что имеют в виду авторы оного закидона?
нет, в ооочень далекой перспективе я готова поверить, что изменение языков (во времени) есть происки врагов -- ибо кто, как не враг, виновен в гордыне, руководившей строителями Вавилонской башни:)
За это баскаки деньги давали, однако, без базара и балагана казной, кумачем жаловали. Большой барыш был! Башмаки, армяки и башлыки от самого хана жаловали!
Еще нет. Но от кого-то из собратьев-украинцев уже приходилось слышать про то, что русский язык - это помесь финского с монголо-татарским. Это, я понимаю, адекватный симметричный ответ на версию об австрийском генштабе :(
Слышал что русских называли помесью угрофиннов и тюрков, но не язык. С генетическим происхождением еще могут быть какие-то вопросы, но вот оспаривать принадлежность русского к славянским языкам - это феерично. И если тюркских слов в русском еще хватает, то угрофинские найти сложно.
Есть вроде бы и угрофинские, читала я в свое время какую-то языковедческую книжку. Проблема в том, что принадлежность языка к той или иной группе определяется в первую очередь системой грамматики, а не наличием корней различного происхождения.
Но я, собственно, хотела сказать исключительно о том, что мне непонятно, почему в ответ на одну агрессивную глупость надо обязательно изобретать другую агрессивную глупость.
Ну, например, отмирание характерных для идоевропейских языков аналитических временных форм глагола со вспомогательным глаголом "иметь" как в старославянском, древнерусском, украинском (формы будущего времени на -му, -меш, -ме, "майбутній час" - который "має бути", "нема" < "не має" в отличие от "нет" < "несть" и пр.) и вообще оборота "он имеет" в пользу "у него есть" - это влияние именно угрофинского субстрата. Отмирание исторической палатализации основ при склонении ("в руке" vs. "в руцѣ") - тоже. Лексических заимствований действительно мало, если не считать топонимы.
это что.. мне довелось узнать от украинского патриота, что в русском языке влияние польского сильнее, чем в украинском... %) вот только почему ж "Ще не вмерла Украина" звучит похоже на "Еще Польска не сгинела"?
Вот именно. Мы например, польское "przedmieście" хотя бы творчески переработали, овосточнославянили - "передмістя". А в русские как украли, так с неполногласием и звучит - "предместье"...
Какъ ты можешь, сестра, повторять сотонатовскіе ізмышленія путенопротівныя? Покайся пока не поздно і прічастісь ісконной, ібо поразітъ тебя народный гневъ КГБ-ФСБ-МП молніей медведа-громовержца.
Камешек в огород Олеся Бузины и егно единомышленников? ИМХО, он и другие критики вполне резонно замечали... ИМХО, больше усилий по внедрению украинского языка все ж приложил не австрийский генштаб, а Иосиф Виссарионович... мне попалась работа любопытная историка на этот счет...
В комментариях к поэме "Полтава" приведена эпитафия на могиле Искры и Кочубея -- написанная на украинском, современному читачу вполне понятном. А вот насчет тогдашнего и даже позднейшего русского языка... Впрочем, что говорить -- достаточно вспомнить вирши Сумарокова или Тредиаковского.
Вот буквально про золотоордынский генштаб вряд ли, но подобные теории есть. Вроде бы, galkovsky писал, что русский язык сочинили специально приглашённые Екатериной немцы.
Тю! Про то глаголили в Европах еще в 19-м веке! :) Тоже мне секреты думских фракций. Так собственно, надо сказать - и спорить никто не будет. А Бушков про то цельные тома ваяет - на тему братского единения Золотой Орды и Руси Ма-а-ассковскай :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
а под древнерусской общностью что следует лингвистически понимать?
no subject
no subject
нет, в ооочень далекой перспективе я готова поверить, что изменение языков (во времени) есть происки врагов -- ибо кто, как не враг, виновен в гордыне, руководившей строителями Вавилонской башни:)
no subject
no subject
no subject
no subject
Но я, собственно, хотела сказать исключительно о том, что мне непонятно, почему в ответ на одну агрессивную глупость надо обязательно изобретать другую агрессивную глупость.
no subject
no subject
вот только почему ж "Ще не вмерла Украина" звучит похоже на "Еще Польска не сгинела"?
no subject
Тырят, тырят друг у друга мегабайтами :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
ИМХО, больше усилий по внедрению украинского языка все ж приложил не австрийский генштаб, а Иосиф Виссарионович... мне попалась работа любопытная историка на этот счет...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Тоже мне секреты думских фракций.
Так собственно, надо сказать - и спорить никто не будет. А Бушков про то цельные тома ваяет - на тему братского единения Золотой Орды и Руси Ма-а-ассковскай :)