morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-03-31 05:48 pm

А никому еще не приходило в голову...

...что русский язык - это искусственный конструкт, созданный в золотоордынском генштабе, чтобы оторвать московитов от древнерусской общности?

[identity profile] tverdyi-znak.livejournal.com 2008-03-31 09:10 pm (UTC)(link)
это что.. мне довелось узнать от украинского патриота, что в русском языке влияние польского сильнее, чем в украинском... %)
вот только почему ж "Ще не вмерла Украина" звучит похоже на "Еще Польска не сгинела"?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-03-31 09:57 pm (UTC)(link)
А почему "Боже, цпря храни" начинается так же как и "Боже, храни королеву (короля)"?
Тырят, тырят друг у друга мегабайтами :)

[identity profile] tverdyi-znak.livejournal.com 2008-03-31 10:22 pm (UTC)(link)
эээ... не тырят, а творчески перерабатывают.. вот и Вильямушка наш, так сказать, Шекспир, перерабатывал "Отелло" ... ;)

[identity profile] klangtao.livejournal.com 2008-04-01 08:33 am (UTC)(link)
Вот именно. Мы например, польское "przedmieście" хотя бы творчески переработали, овосточнославянили - "передмістя". А в русские как украли, так с неполногласием и звучит - "предместье"...