morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-04-24 09:20 pm

(no subject)

Пришла мысль, я ее подумала и делюсь, пока она не ушла.

те, кто приводят "Писание было искажено, потому что записывалось просто людьми", высказывают неверие не столько в Божественное Откровение, сколько в простую человеческую добросовестность.

[identity profile] arnaut-katalan.livejournal.com 2005-04-24 09:06 pm (UTC)(link)
По принципу "Испорченного телефона" - помните такую игру детскую? Один говорит фразу. Второй ее пересказывает третьему. Третий - четвертому. В общем, в ЛУЧШЕМ случае фраза становится неузнаваемой через пять-шесть передач. Через 10 - теряется первоначальный смысл. В среднем.
И почему я должна полагать, что в случае с Писанием все не так? Люди же. Живые.


Да, всё верно, но если Вы проведёте этот эксперимент 100 раз, к примеру, в итоге Вы получите 50, допустим, абсолютно разных фраз.

В случае же с Писанием мы имеем очень незначительные расхождения. причём в случае с Евангелием географический ареол его распространения был очень широк.

[identity profile] erthelge.livejournal.com 2005-04-24 09:24 pm (UTC)(link)
Сейчас - незначительные. До 5 века - неизвестно. И боюсь, уже недоказуемо, увы. Следовательно - не предмет спора.

[identity profile] ilnur.livejournal.com 2005-04-25 03:08 pm (UTC)(link)
Часть Ветхого Завета известна в списках, выполненых до н.э. И расхождений тоже немного. Разница с испорченным телефоном простая - детям при игре говорят, что передаваемая фраза - один из ключей к Вечной Жизни?

[identity profile] erthelge.livejournal.com 2005-04-25 03:18 pm (UTC)(link)
Списки - это не устное свидетельство. Хотя и там... сомнительного, на мой взгляд, хватает. Именно по причине ненадежности практически 90% свидетельств очевидцев.