![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Обратно о Киплинге
Сначала я читала стихи Киплинга подряд ради дискуссии с Могултаем.
Потом Могултай убедил меня в том, что дискутировать с ним - примерно то же, что заколачивать гвозди в тофу, и я продолжаю читать уже для собственного удовольствия.
Так вот, стихов со вполне христианским мировоззренческим месседжем набралось уже на небольшой сборничек церковных песен :).
Если бы я была одержимцем, я бы накатала статью "Киплинг как христианский поэт". Но я не одержимец и мне лень.
Потом Могултай убедил меня в том, что дискутировать с ним - примерно то же, что заколачивать гвозди в тофу, и я продолжаю читать уже для собственного удовольствия.
Так вот, стихов со вполне христианским мировоззренческим месседжем набралось уже на небольшой сборничек церковных песен :).
Если бы я была одержимцем, я бы накатала статью "Киплинг как христианский поэт". Но я не одержимец и мне лень.
no subject
Киплинг - в хорошей компании, и он в ней не лишний.
no subject
А Оруэлл известно что надумал:
Отсечь душу было совершенно необходимо. Было необходимо, чтобы человек отказался от религии в той форме, которая ее прежде отличала. Уже к девятнадцатому веку религия, по сути, стала ложью, помогавшей богатым оставаться богатыми, а бедных держать бедными. Пусть бедные довольствуются своей бедностью, ибо им воздается за гробом, где ждет их райская жизнь, изображавшаяся так, что выходил наполовину ботанический сад Кью-гарденз, наполовину ювелирная лавка. Все мы дети Божий, только я получаю десять тысяч в год, а ты два фунта в неделю. Такой вот или сходной ложью насквозь пронизывалась жизнь в капиталистическом обществе, и ложь эту подобало выкорчевать без остатка. Оттого и наступил долгий период, когда едва ли не каждый думающий человек становился в каком-то смысле бунтарем, а часто безрассудным бунтарем.
.....Литература преимущественно вдохновлялась протестом и разрушением. Гиббон, Вольтер, Руссо, Шелли, Байрон, Диккенс, Стендаль, Сэмюэл Батлер, Ибсен, Золя, Флобер, Шоу, Джойс — в том или ином отношении все они изничтожают, подрывают, саботируют. Два столетия мы тем одним и занимались, что подпиливали да подпиливали сук, на котором сидим. И вот с внезапностью, мало кем предвиденной, наши старания увенчались успехом — сук рухнул, а с ним и мы сами. К несчастью, вышло маленькое недоразумение. Внизу оказалась не мурава, усыпанная лепестками роз, а выгребная яма, затянутая колючей проволокой.
no subject
no subject
У меня другое предложение: как насчет перевода нескольких стихов на украинский?
no subject
no subject
no subject
Кстати, Сапрыкину еще одно спасибо нужно сказать - я надыбала интереснейший источник по "Цветку сливы в золотой вазе".
no subject
no subject
Кстати. Честертон эту широту как раз понимал. А тот, кто типа защищает Киплинга от Честертона, этой широты не приемлет.
no subject
no subject
no subject
Сорри за такую проблематику - я вчера на ночь, так совпало, читал про Николая Кузанского, и сходство некоторых аспектов его жизни с таковыми Честертона несколько бьет по нервам. Ну и "Farthing" Джо Уолтон в ту же корзину - непростая альтернативка про почти фашистскую послевоенную Англию, и френдлента про сектор Газа, и так далее.
no subject
(Если не можете - простите, я потом пороюсь сама).
(Вопрос идиотский, потому что я его люблю и мне стыдно, что я не могу вспомнить сразу.)
no subject
"Возвращение детей" The Return of the Children
"Песня раввина" The Rabbi’s Song
"Когда будет нарисована последняя на земле картина..." When Earth’s Last Picture is Painted
"Ответ" The Answer
no subject
Я одну забавную вещь поняла. Я его люблю и читаю - но в основном стихотворения, любимые с детства. Атеистический фильтр у меня давно пропал, антихристианского нет - но я как-то проходила мимо этих стихов. Спасибо, я поняла это благодаря Вашему посту.
no subject
no subject
no subject
no subject
В эти игры можно играть годами. Главное, чтобы не всерьез.
no subject
Угу. А потом вылезают ублюдочные потомки розенкрейцеров и начинают пытать - а скажи ты нам, родной, где великий План тамплиеров...
no subject
no subject
no subject
Вы правы, в эти игры можно играть годами.
no subject
no subject