Княжна удивила

[morreth]

http://knjazna.livejournal.com/332784.html

Чё-то я совсем нихуа не понимаю. Я, может быть, плохо знаю историю и литературу Англии, но что я знаю хорошо - так это гепталогию о Гарри Поттере :). И все, что написано о ней - написано не то...

Comments

[ksann.livejournal.com]

...сорвалось. Младшеклассник и три более взрослых хулигана, которые облили бензином и подожгли бездомную собаку, школьную любимицу. Мелкий на почве стресса отметелил всех троих, после чего именно он, а не они, имел проблемы с директором. Склонность к насилию и т.д., его родителей заставили писать какие-то объяснения и прочая фигня. Ровно то же самое: в головах прошито "насилие - это плохо", "решать проблемы общения с помощью драки неконструктивно и недопустимо". А то, что ситуация экстремальная, и требует не формального, а адекватного решения, как-то не доходит ни до кого. (Ну да, знаю я про особенности их медицины и формализованные схемы лечения - если все делалось по писаному, но больной помер, это проблема больного; но все эти законы им не с неба упали, а ими же и были приняты, нет?)
И похожая, но слава Богу, не настолько гадкая ситуация в реале, у дочери моей подруги в Кливленде. "Насилие - это плохо". "Но ведь на самом деле было так..." -"Это неважно. Насилие - это плохо".
Мне, конечно, не хватит данных, чтобы судить обо всех англоязычных странах. Собственно, я и обо всех русских судить не могу - нас все-таки дофига много, и мы все разные. Но практически все русские, с которыми я общалась, были способны понять идею, что вот это правило в этой ситуации не работает, потому что(...)

[morreth.livejournal.com]

Судя по количеству англичан в Ирланджском освободительном движении - они тоже прекрасно могли понять, где начинается ситуация, когда мирными переговорами решать дело бессмысленно.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Пфе, я эту песню слышала с детсикх лет - плевать, что их было трое, они вешали котенка и чхать хотели на уговоры, драться все равно было нельзя. Мне было девять, я была мелкая, но зато занималась спортом и умела правильно складывать кулачок. Вешателей я разогнала, а котенок потом вырос в здоровенного сибирского кота.
Мне ебали этим принципом мозг в самой натуральной советской школе, где об англичанах только в газетах читали.

[ksann.livejournal.com]

Может быть, школа была более мерзкая, чем в среднем. Насколько я могу судить, общим и общепризнанным принципом это у нас не было даже тогда.

[ksann.livejournal.com]

А что котенка спасли - это здорово :-)

[lynx9.livejournal.com]

А есть уверенность, что это английское традиционное, а не современное западное вообще?

[ksann.livejournal.com]

Нет уверенности, потому что мало собственных данных. Но на Западе тон все-таки задают англоязычные, разве нет?