morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-08-29 12:06 am

С удивлением наблюдаю

как мои френды перестроились с написания "Цхинвали" на "Цхинвал".

Нетерпеливо жду, когда в знак солидарности с независимой Абхазией они начнут писать "амагазин", "ахозяин", "амудак" etc...

[identity profile] essy-aka-tigra.livejournal.com 2008-08-28 09:29 pm (UTC)(link)
Уже начали писать "Сухум"...

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-08-28 09:54 pm (UTC)(link)
-- Вот он и заплатит, -- кивнул милиционер на дядюшку Чика.
-- Батум, Батум, -- сказал дядя, чувствуя непорядок и начиная
раздражаться.
-- В Батуме то же самое, -- сказал милиционер, -- законы везде
одинаковые.
-- У меня денег нет, -- сказал Чик.
-- Это мы выясним, -- сказал милиционер.
-- Он сумасшедший, -- сказал Чик.
-- Как штраф платить, все сумасшедшие, -- сказал милиционер.
-- Батум! Батум! -- более четко повторил дядя.
-- Он правда сумасшедший, -- сказал Чик.
-- Тогда почему он не в сумасшедшем доме? -- удивился милиционер, как и
все в таких случаях.
-- Ему разрешается, -- сказал Чик, -- он вреда никому не приносит.
-- А справка есть? -- спросил милиционер.
-- Да, -- сказал Чик, -- он всегда с нами живет.
-- А почему он вспомнил про Батум? -- спросил милиционер.
-- Он всегда про Батум вспоминает, -- сказал Чик.
-- Очень интересно, -- загадочно сказал милиционер, -- но в Батуме
граница.
-- Он всегда про Батум вспоминает! -- воскликнул Чик, чувствуя, куда
гнет милиционер, и стараясь отвлечь его от этих мыслей.
-- Шпионы ходят по стране, -- сказал милиционер.
-- Знаю, -- согласился Чик.
-- В том числе и под видом сумасшедших, -- сказал милиционер.
-- Знаю, -- согласился Чик, потрясенный тем, что милиционер подозревает
дядю в том, в чем Чик сам подозревал его когда-то. -- Но он настоящий
сумасшедший. Его доктор Жданов проверял.
-- Этот номер не пройдет, -- сказал милиционер, -- я вас всех забираю в
милицию. Там все выяснят... Корова не бодается?
-- Нет, -- сказал Чик, -- она мирная.

Ф. Искандер

[identity profile] igormagic.livejournal.com 2008-08-29 04:40 am (UTC)(link)
По-абхазски, кстати, Сухуми называется Акуа.