"Інтєрєсноє начінаніє, мєжду прочім..."

[morreth]

Замислилася над ініціативою юзера banderivka - тиждень українською мовою та без матюків.
Мовою - то неважко. Але без матюків... Оце почитала на КГ відгуки тв стогони місцевих кацапчегів, як їм тяжко та болісно дивитися кіна українською - і вже хочеться матюкатись. Ай-ой, шидевр Тімура Бєкмамбєтова іспортілі етой гадкой мовой!

Нічого. Попхинькають та звикнуть...

Comments

[morreth.livejournal.com]

Одна из милых особенностей российских ЖЖ-юзеров - это обсуждать с гшорячностью то, чего они не знают.
НЕ ПЕРЕОЗВУЧЕН ПЕРСОНАЖ ХАБЕНСКОГО!!!
Переозвучивали на украинский только англоязычных.

[slavamakarov.livejournal.com]

_указывают то_, _Если правда_. Я как раз вполне понимал, что могу быть дезиноформирован и прямо это указал. Так что ВОТ ТАКИМИ БУКВАМИ мне писать наверное не надо.

[morreth.livejournal.com]

Извините. Но на разных форумах уже надцать раз писали, что персонаж Хабенского не переозвучен.

[makarovslava.livejournal.com]

Видимо, я не читал эти форумы. Приношу извинения. В устроенной в ру_политикс истерике, которую мне пришлось читать как модератору, содержалось неправильное утверждение.