Наконец-то поняла, как объяснить свои чувства по поводу Городницкого

[morreth]

Ребята, как бы вы посмотрели на немецкого поэта, который толкал бы в Поьше со сцены "Данциг и Штеттин - места немецкой славы и останутся немецкими?"

Comments

[earlen.livejournal.com]

"Смеяться уже можно? Эльзас и Лотарингия не считаются? А ведь всего каких-то полвека миновало... А у Германии претензии к Чехии за Судеты и к Польше за Силезию. Ничего, что оно так? "

Высказывают ли подобные претензии чиновники этих государств? печетаются ли статьи с размышлениями на эти темы в газетах ?? Это НЕАКТУАЛЬНЫЕ воперосы для европейцев.
Вот когда Крым станет неактуальным вопросом - тогда и поговорим.

"Да, да, дадим установку на ассимиляцию и всех поглотим. "
УГу. Пока меня в Турнции русские из Москвы будут называть хохлушкой - до техх самых пор я и буду придерживаться такой точки зрения.
Кстати, "кацапами" и "москалями" в быту русских украинцы не называют. А вот "хохлами" украинцев москвичи и питерцы- только так. Смеются над языком. Выдумывают какие-то легенды, спрашивают, есть ли в украинском слово фартук, и правда ли, что это звучит как "подсрачник"....

Я работаю с русскими, Кинн. Моя мама и муж муж работают с русскими. И везде оно и то же. То, что я описала выше.

Нет уж, лучше уж отдельно, через границу обзываются.

[lynx9.livejournal.com]

*проходя мимо*

Они могут не обязательно быть в курсе, что слово "хохол" для украинца обидное. Я о том первый раз слышу. И вопросы про звучание на украинском не обязательно могут быть издевкой. Людям может быть смешно, ну так такое столкновение двух языков выходит. Украинцам, наверное, тоже могут быть смешны какие-то слова в русском.

[taisin.livejournal.com]

+1000

[earlen.livejournal.com]

Разница в том, что украинцы говорят на русском в быту чаще, чем на родном. Посему таких казусов не бывает.
Что же касается "хохлов" , то почему же на "москалей" сами тогда обижаются страшно?
Нет. Вот тут едим, тут рыбу заворачиваем.. Бедненькие, они не в курсе, что "хохол" , "чухонец" и пр.- оскорбительно, да-да. аж прослезилась.

По поводу слова "подсрачник" было очень ярко: спрашивали, понимали, что бред и сам вопрос неадекватный, но очень хотелось постебаться. И при том- умные , образованные и вроде воспитанные люди.

[lynx9.livejournal.com]

Повторяю: я не в курсе. Про чухонцев знаю, а про хохлов нет.

[morreth.livejournal.com]

Хохол для украинца - то же самое, что кацап для россиянина (даже не москаль, а именно кацап). То есть, друзьям в порядке шутки я могу отрекомендоваться хохлушкой, страну назвать Хохляндией, а гривни - хохлобаксами. Но это между своими.

[lynx9.livejournal.com]

Ну видишь, это надо быть в курсе. Мне слово "кацап" вообще ничего не говорит. :)

[igormagic.livejournal.com]

Справедливости ради: этой зимой я в поезде Киев-Львов слушал беседу трёх товарищей, обсуждавших, какие у москалей бывают слова. В частности, смех у них вызвало слово "перебазироваться", не знаю уж, почему.