"Бандитка" Д. Самойлова

[morreth]

http://maryxmas.livejournal.com/239096.html

Как хотите, а я не воспринимаю ее как лубок. Советский мальчик с огнем в глазах, выросший на Багрицком и Маяковском, не мог иначе написать - этто не лубок, это _так_ выглядела искренность тогда.

Замечу, что стих в советские годы не публиковался - был недостаточно политкорректным. Действительно, монолог "бандитки":

Довольно украинским хлебом
Кормиться москалям и швабам!
Им не жиреть на нашем сале
И нашей водкой не обпиться!
Ещё не начисто вписали
Хохлов в Россию летописцы!
Пускай уздечкой, как монистом,
Позвякает бульбаш по полю!
Нехай як хочут коммунисты
В своей Руси будуют волю...
Придуманы колхозы ими
Для ротозея и растяпы.
Нам всё равно на Украине,
НКВД или гестапо

- не вписывается в официальную риторику тех лет. Согласно ей, бойцу УПА перед рассрелом полагалось кричать что-то вроде "Нехай живе Майнштейн, Гудеріан і рідний Гітлер! Фашистська батьквщина хай цвіте!" (с) Лесь. Действительно, мальчик с горящими глазами совершенно не отдает себе отчета в том, что с тем же пафосом и содержанием немецкий пиит мог бы написать о русской партизанке - дружка ножом, а-а, падла... Как будто разведчики-красноармейцы снимали часовых уговорами или ватками с хлороформом, ей-богу. Риторика солдатика выглядит беспомощной на фоне убежденности "бандитки". Все, что он может ей вменить - это смерть друга-комбатанта и то, что "таких, как он, на свете мало". Ни один официальный жупел тех лет - "замордованные в Дермани", "отравленные колодцы" - в его уста не вложен, что опять же, на мой взгляд, нговорит об искренности позиции автора: он писал о том, что знал и видел сам, а не о том, что писали в газетах. С другой стороны, очень верно изложена позиция "бандитки" - "Нам всё равно на Украине,//НКВД или гестапо". И ведет она себя как человек - а по правилам советской идеологии, ей полагалось бы валяться в ногах и просить пощады а-ля Миледи: "Я еще молода! Я не могу умереть!"
Непроходной по тем временам стиш, словом. Логос не обманешь - вышло оч-чень про-бандеровски :).

Comments

[katherine-kinn.livejournal.com]

О, поехало! ну елки-палки, ты же городишь какую-то фигню насчет языка и всего остального. Ну ладно, не поняли вы друг друга, посрались - бывает.
Но городить несусветную чушь на тему национализма, самостийности и прочей хрени - это что, опять мозго$бка мимо пролетала?
Ты понимаешь, что вот за это следует извиниться, независимо от предыдущих ходов?

[rinel.livejournal.com]

Нет, Кинн. Я могу извиниться за матерные слова и грубые высказывания относительно украинского национализма. Но факт останется фактом - Ольга передергивает чужие реплики, трактует все в пользу своей точки зрения и приблизилась к прямому вранью. И, полагаю, этот путь ее приведет туда же, куда и многих до нее.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Так вот, именно первого я и требую.

[rinel.livejournal.com]

Так вот первое и приношу. Оставаясь при этом при глубокой убежденности во втором.

(frozen comment)

[katherine-kinn.livejournal.com]

Где?

(frozen comment)

[rinel.livejournal.com]

Считай, что здесь.
Приношу Ольге Чигиринской извинения за матерные слова и _грубые_ высказывания относительно украинского национализма.
Все остальные высказывания и выражаемые ими убеждения остаются без изменений.

(frozen comment) В том числе и это?

[morreth.livejournal.com]

http://morreth.livejournal.com/826722.html?thread=18152034#t18152034

(frozen comment)

[rinel.livejournal.com]

А где тут хоть одно матерное выражение или грубое высказывание? Все до предела политкорректно. Вполне в духе реплик твоих сторонников в мой адрес и твоих собственных снисходительных высказываний насчет моей истерики. Не нравится? Да неужели? А почему мне должно нравиться?

(frozen comment) Ну тоді звиняйте

[morreth.livejournal.com]

Банити я вас не буду, вельмишановна пані, але ціна вашої дружби мені тепер здається дещо мізерною.

(frozen comment)

[rinel.livejournal.com]

Примерно в ту же цену, что и ваша дружба, мадам. Поищите на досуге бревнышко в глазу, авось пару-тройку наколупаете.

(frozen comment) Рекомендую піти спати

[morreth.livejournal.com]

та не ганьбити себе своєю поведінкою.