morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2008-03-02 09:58 am

К треду ниже: о Ефремове

Задумка написать "Чашу с ядом" возникла у меня в очень интересных обстоятельствах.

Я перечитала книгу "Час быка", живя в Киеве, в ожидании отлета в Швецию на небольшой семинар журналистов. Закончила перечитывать чуть ли не к моменту отъезда в аэропорт, и в Швеции оказалась со свежими впечатлениями.

Это были впечатления тормансианца, попавшего на Землю. Блин. Вот они, "люди будущего", о которых так джолго говорили большевики... Привет вам, товарищ Пахмутова, если вы это читаете. Действительно, бывшего сов. человека можно отличить по поведению и виду везде, куда бы его ни занесло... Только не так, как думал Ефремов. Многие мои коллеги вели себя как персонажи Задорнова, и не раз нам приходилось за них краснеть.

Однако с восхищением Швецией и тамошним общественным устройством соседствовало чувство, что я для этой жизни не гожусь.Нет, не в смысле "недостойна" - а просто вскоре заскучаю и скисну. Кроме того, на семинарах я скучала. Из ттого опыта, которым делились с нами шведы, пригодиться нам могло от силы 20%. Дело в том, что шведские провинциальные СМИ держатся главным образом на сознательности шведов. В журналистике страны есть отчетливая граница между информационным изданием и таблоидом, и уважающая себе газета никогда не скатится до таблоида - в Украине же конца 90х таблоид был ориентиром и знаменем. За него читатель голосовал рублем. В Швеции он тоже голосовал кроной за таблоиды - а "Остгёта корреспондентен" подписывал потому, что стыдно человеку из восточной швеции не подписывать "Остгёта корреспондентен". Региональная пресса жила на патриотизме и информативности - шведам реально интересно, что происходит у них в области.

Но в Украине нас ждало все то же скатывание в таблоидность - и я, позевывая на семинарах, обдумывала, как бы я писала эту "Чашу с ядом".

Внутренняя позиция тормансианина становилась мне все ближе и ближе. Поначалу - очарованное восхищение, затем - привыкание, затем - критика восприятия, обостряющаяся по мере обострения борьбы. И наконец, вывод: "иди своим путем".

Теперь о методе восприятия. Давайте представим себе, что все глюки и баги Ефремова - это не баги, а фичи. Например, вся ерунда, которую несут с умным видом о языке Торманса Чеди и Родис - отражает не убогое знание вопроса Ефремовым, а реальное состояние земной науки о языке. Что их высокопарные речи - не следствие авторского неумения, а реальная проекция образа мыслей землян. Что потрясающее неумение разруливать критические ситуации возникло не из необходимости заострить фабулу и бедности авторского воображения - а из земной этики. Что искусство Земли, Ефремовым описанное - действительно таково, как он его описывает, то есть, банально, чтоб не сказать пошло.

И представим себе героя, который сложился у меня там, в солнечной Швеции и закрепился в аэропорту Борисполь, когда с меня довольно грубо потребовали 5 гривен за пользование тележкой (здравствуй, Торманс, я дома!). Представим себе парня, резко недовольного положением дел, ненавидящего существующий строй до судорог, при этом способного на решительные действия и увидевшего в Норине залог того, что в принципе можно жить иначе.

Понимаете, о чем я? Такой человек, во-первых, гораздо интереснее, чем землянин - статичный и мыслящий идеолого-эзотерическими клише. Во-вторых, его борьба с Тормансом - вовне себя, а главное - в себе - куда интереснее, чем любое видение сколь угодно светлого будущего. Будущее - хрен знает, где оно, а Торманс - здесь. Любой дурак может быть хорошим, если его воспитали в хорошем обществе как хорошего человека. Ты поди стань хорошим, если тебя воспитали в плохом обществе как убийцу. Ты поди построй хорошее общество из наличного дерьма, а не из трехтысячелетней культуры гуманизма. Понимаете, проблематика "Чаши с ядом" назрела. Олигархический капитализм, сползающий к толалитарности, налицо. Видит Бог, мы нуждаемся в переменах.

И в-третьих, нужно подвести черту под вообще всей фантастикой 60-х. Сказать ей "Аригато, саёнара". Спасибо и прощай. Такую книгу должен кто-то написать. Она "хочет быть написанной", она стучится изнутри.

Друзья мои, конечно же, я и не думаю бросать "Мятежный дом" и "Луну". И до реализации этого замысла мне нужно дозреть: книги-недоноски, как правило, плохи. Думаю, это созревание займет у меня лет 10. Но одно то, что замысел, возникший у меня в 1998 году, не умер в голове - свидетельсвует о том, что он из "настоящих", что это не одна из мимолетных идей, которые посещают меня уьром и улетают вечером в силу их легкости.

Апдейт: друзья, если кто чего хочет вощзразить по Ефремову - то сначала гляньте сюда, не ответила ли я здесь на кое-какие задуманные вами возражения - потому что их список, в общем, ограничен:

http://www.kulichki.com/tolkien/forum/showthread.php?s=&threadid=5386&perpage=20&pagenumber=47

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-03-02 12:47 pm (UTC)(link)
Ну так этот фокус с канарейкой провернуть как нечего делать. Когджа в человека заложена хорошая основа, у землян срабатывает - ха, а у кого бы не сработало?

[identity profile] el-d.livejournal.com 2008-03-02 12:51 pm (UTC)(link)
У Гепарда. Вот этот винтик - у него не получилось.

С уважением,
Антрекот

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-03-02 01:38 pm (UTC)(link)
Он и не стремился. У него было полторы сотни таких пацанов, которых ему приказали гнать на убой.Грузить их вопросами экзистенции было бы... по меньшей мере жестоко.

[identity profile] el-d.livejournal.com 2008-03-02 02:05 pm (UTC)(link)
При чем тут вопросы экзистенции? Разбираться в том, что делаешь ты и что делают с тобой, как сказал один персонаж.

С уважением,
Антрекот

А ты уверена, что разбирался Гепард?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-03-02 02:12 pm (UTC)(link)
Лично мне он представляется кем-то вроде директора школы из "Завтра была война": талантливый педагог, который служит вполне отвратному режиму изо всех сил.

почти да

[identity profile] el-d.livejournal.com 2008-03-02 02:20 pm (UTC)(link)
очень уж поведение характерное.
Полностью - вряд ли, а по проявлениям - да.

С уважением,
Антрекот

По каким проявлениям?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-03-02 02:25 pm (UTC)(link)
О проявлениях Гепарда мы знем очень мало. В сцене, где он предстает перед нами вживую, он не возражает против того, что его воспитанники издевались над резервистами и по косвенным данным понятно, что он ничего не имеет против пыток пленных. Он добр со своими воспитанниками и делится с ними едой, он умирает вместе с ними - что ж, мы видим поведение достойного офицера; но ты почему-то видишь в нем еще и какую-то свободу от предрассудков...

отвечу

[identity profile] el-d.livejournal.com 2008-03-02 02:28 pm (UTC)(link)
у них там дарвинизм - а он его правила нарушает.
И они не издеваются над резервистами - они же их гоняют не просто так, а чтобы этих резервистов тут же не убили к бабушке.

С уважением,
Антрекот

Re: отвечу

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-03-02 02:32 pm (UTC)(link)
Я не знаю, что у них там. Похоже, Стругацких это на момент написания не очень интересовало - главное было показать, что у них там плохо. Прототип отчетливый: императорская Япония 30-х гг. Типажей Гепарда было навалом - но очень часто это были люди идеологически зашоренные.

Re: отвечу

[identity profile] el-d.livejournal.com 2008-03-02 02:41 pm (UTC)(link)
ну по тексту оно реконструируется вполне - я не думаю, что это был человек особо свободомыслящий, но вот что выбрасывать в отвал за невыполненный норматив нельзя, он отменно понимал.

С уважением,
Антрекот

Re: отвечу

[identity profile] morreth.livejournal.com 2008-03-02 02:50 pm (UTC)(link)
Так второй пункт даже не обсуждается. Но вернись же теперь к началу нашей беседы: он дал Гагу все, что МОГ дать - так я считаю.
Корней не дал Гагу даже тысячной жоли того, что мог. Он, впрочем, родному сыну того не дал.

[identity profile] el-d.livejournal.com 2008-03-02 03:03 pm (UTC)(link)
***Корней не дал Гагу даже тысячной жоли того, что мог.
??? Он дал ему стать тем, чем тот хотел.

***Он, впрочем, родному сыну того не дал.
Его родной сын ненавидит отцовскую профессию. За то, что тот имеет дело с тем, с чем он имеет дело.

С уважением,
Антрекот

Re: отвечу

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2008-03-02 04:05 pm (UTC)(link)
Корней Гагу поставил нормальное моральное зрение. Думатель включил.

А с сыном у Корнея все в порядке - нормальный парень. Только отцовскую профессию ненавидит, потому что ее мать ненавидит. Это же не Корней жену бросил - это она от него ушла. Не выдержала всех этих Гагов, Гепардов, старших бронемастеров...