Йа - легендо!

[morreth]

Примечание: эта штука висит на рекламном штендере в Мост-Сити. Мое внимание привлекло не столько креативное решение, сколько неуместная запятая.

Почему страдальцы за русский язык так часто НЕ УМЕЮТ НА НЕМ ПИСАТЬ???

Comments

Re: риторический вопрос

[spectr-e.livejournal.com]

А кто говорил о ностальгии?
Люди просто оказались в государстве, которого не было. Которого они не хотели (потому что многие, голосовавшие за независимость, представляли себе совсем другое). С какого лешего эти люди должны отказываться от своего языка? Отказывать в этом языке своим детям, или отказывать им же в походе в кино?
И почему, кстати, Вы считаете, что нельзя быть русскоязычным патриотом Украины? Я таких знаю. Точно также, как житель Квебека является патриотом Канады. И попробовали бы Вы лишить его французского дубляжа. Или валона - смотреть кино на фламандском. В Бельгии даже телевидение раздельное и ничего, никто не кричит "Родина в опасности".
Это про "ностальгирует". А касаемо первго Вашего пассажа - с такими заморочками чиновников именно эту фразу может сказать большинство жителей востока страны. И будет право.

Re: риторический вопрос

[estellgreydaw.livejournal.com]

я - русскоязычный патриот, точнее - двуязычный. Но мне не нравится, когда мне отказывают в праве называться патриотом за то, что я говорю на русском языке и хочу на нем смотреть фильмы.
Правда, если наши прокатчики станут дублировать все те фильмы, которые и в России дублируются - пожалуйста, я буду смотреть и на украинском. Но только не надо меня принуждать.

Re: риторический вопрос

[spectr-e.livejournal.com]

Я, пожалуй, предпочту субтитры и язык оригинала. Всё польза.
Но я и не особо страдаю от происходящего, так как кино предпочитаю "артхаусное", которое, мягко скажем, нечастый гость на наших экранах.