Йа - легендо!

[morreth]

Примечание: эта штука висит на рекламном штендере в Мост-Сити. Мое внимание привлекло не столько креативное решение, сколько неуместная запятая.

Почему страдальцы за русский язык так часто НЕ УМЕЮТ НА НЕМ ПИСАТЬ???

Comments

[arkandinops.livejournal.com]

При насильной русификации у меня дома шкаф был заставлен украинскими (на хорошем украинском)переводами зарубежной литературы. В частности, фантастики.
При сегодняшней украинизации я что-то не наблюдаю этого. "Гарри Поттер" это не вся зарубежная фантастика. А то что переводится, обладает таким хреновым переводом, что хочется убить того редактора который такое допустил к печати. Даже "Северо-запад" по-сравнению с этим просто мега-переводчиков набирал.

[estellgreydaw.livejournal.com]

так я о том и речь веду. Нихрена сейчас нет украинской литературы....