Не совсем в тему

[identity profile] audiart.livejournal.com 2007-12-24 10:27 pm (UTC)(link)
Я что-то не уловила, а когда восточная Украина стала такой уж фатально русскоязычной?.. У меня мама из-под Донецка, так до 15 лет ни на каком другом языке она не говорила, и сейчас, приезжая на родину, переходит на украинский с видимым удовольствием. Бабушка и до сих пор только по-украински разговаривает.

Re: Не совсем в тему

[identity profile] smrx.livejournal.com 2007-12-24 11:53 pm (UTC)(link)
Города в Восточной Украине достаточно давно русскоязычные. Еще со времен РИ. Я родился в Донецкой области, украинскую речь приходилось слышать довольно редко. В основном от людей старшего поколения, переехавших в город из сельской местности, как мой дедушка. И по большей части это был суржик, а не чистый украинский.