[identity profile] helgi-litvin.livejournal.com 2007-12-23 09:30 pm (UTC)(link)
"Параллельность" - это я просто пытался правильное слово подобрать, с двух попыток. :) Но можно еще такой смысл увидеть - в интегральной советской культуре официозные мотивы находили отражение не только под влиянием пропаганды, но и спонтанное, типа, от сердца - но при этом жили какой-то своей жизнью, иногда непредсказуемой.

Ну вот жирный пример, не из литературы-кино, а из большой истории. В 1956 году в Будапеште советские войска стали переходить на сторону венгерского восстания, а те, кто не ломанулся с местными жителями штурмовать горком, как минимум, стрелять в народ не собирались категорически. Это так наз."первый" ввод войск, еще до интервенции, размешенные в Венгрии на постоянной основе советские части... Почему. У советских солдат сработал в чистом виде соетский культурный код. Они увидели, что у венгров - революция - событие в советской вере сакральное и однозначно-положительное, "как у нас в 17 году" - ну и сделали свои выводы :)... Хм, абсолютно непредвиденные советской властью. Потом, второй ввод войск - это уже части из-за границ Венгрии в нем участвовали, естественно, сохранившие лояльность и управляемость, ибо революции своими глазами не видели и честно думали, что их послали воевать не с "народом", а с "фашистами"...

Много, вобщем, чего было, и работало оно странно.